Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: Cargo with zero mass

Zen

Key	English	Hungarian
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Amerikai gallon)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Birodalmi gallon)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Skandináv mérföld)
dangerZone	Danger Zone	Veszélyes terület
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	MINDEN munka a profilodhoz kötve törölve lesz, még a cégesek is. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Bármikor törölheted a rendszerünkből a profilodat. Ezzel minden adatod, illetve a profilodhoz kötött adatod törlődni fog tőlünk, mint például az emailed, steam profilod illetve munkáid. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	A céged bezárása azt jelenti, hogy minden ahhoz kötődő dolog törölve lesz: rangok, jelentkezések, munkák, járműpark, költségvetés, garázsok, illetve minden tag ki lesz rúgva a cégedből. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Nem található profil
max_speeding_time	Max speeding time	Maximum gyorshajtási idő
warping	Warping	Warpolás
auto_park	Used Auto Park	Auto parkolást használt
auto_load	Used Auto Load	Auto árufelvételt használt
fuel_zero	No Fuel consumed	Nem használt üzemanyagot
mass_zero	Cargo with zero mass	Zéró súlyú rakomány
modded_cargo	Not SCS Cargo	Nem SCS szállítmány
late_delivery	Late Delivery	Kései kiszállítás
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Pihenőidő esedékes
race_miles	Race Miles	"Verseny" statisztika
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Rossz realisztikus beállítások
short_distance	Short Distance	Rövidtáv
no_damage_mod	No Damage Mod	"Nincs sérülés" modifikáció
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Csatlakozz egybe a {0} cégből a világ minden pontjáról!
login	Login	Bejelentkezés
drivers	Drivers	Sofőrök
companies	Companies	Cégek
deliveries	Deliveries	Kiszállítások
getTrucky	Get Trucky	Tölts le a Trucky-t
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Emeld egy új szintre a virtuális kamionozás élményét: játékon belüli átfedés, Discord RPC, mobil irányítópult, VTC-kezelés, munkakövetés<br />automatikus visszajátszás rögzítés (klippek), játékon belüli rádióközvetítés, Mod Manager, TruckersMP integráció forgalmi figyelmeztetésekkel és AntiAFK-kal!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Regisztrálj vagy lépj be könnyen egy Steam profillal

Key	English	Hungarian
maintenances	Maintenance	Karbantartás
manageApplications	Manage Applications	Jelentkezések kezelése
manageRoles	Manage Roles	Rangok kezelése
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Manage your Subscription and Payment Informations
manual	Manual	Manuális
manualParking	Only Manual Parking	Only Manual Parking
map	Map	Térkép
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	Live Map Background Color
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	Live Map Background Opacity
markdown	Markdown	Markdown
market	Market	Piac
marketChange	Market Change	Market Change
mass	Mass	Súly
massTransported	Mass Transported	Szállított súly
massUnit	Mass Unit	Tömeg mértékegysége
mass_zero	Cargo with zero mass	Zéró súlyú rakomány
materialDark	Dark theme	Sötét téma
materialLight	Light theme	Világos téma
max8Players	Max 8 Players	Max 8 Players
maxDamage	Max Damage	Maximum sérülés
maxPlayers	Max Players on Server	Maximum játékosok száma a szerveren
maxSpeed	Max Speed: {0}	Max sebesség: {0}
maxSpeedLabel	Max Speed	Max Speed
max_ai_vehicles_player	Max AI Vehicles Player	Max AI Vehicles Player
max_ai_vehicles_player_spawn	Max AI Vehicles Player Spawn	Max AI Vehicles Player Spawn
max_players	Max Players	Max Players
max_real_distance	Longest job completed	Leghosszabb leszállított fuvar
max_speed	Max Speed	Max Speed
max_speeding_time	Max speeding time	Maximum gyorshajtási idő
max_vehicles_total	Max Vehicles Total	Max Vehicles Total

Loading…

TancsicsGergely7f259b7b20114116

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 19 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mass_zero

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

hu.json, string 1887