Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: Sorry, you are not a Patron

Zen

Key	English	Hungarian
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	A Steam profilod össze lett kapcsolva a Patreonnal!
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Sajnálom, nem vagy Patron
knowledgeBase	Knowledge Base	Tudásbázis
alltime	All time	Minden idő
game	Game	Játék
mode	Mode	Mód
singleplayer	Singleplayer	Egyjátékos
searchForPlayerName	Search for player name	Keresés játékos nevére
multiplayer	Multiplayer	Többjátékos
all	All	Mind
levelFormatted	Level {0}	Szint {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} pont
level	Level	Szint
points	Points	Pontok
country	Country	Ország
driver	Driver	Sofőr
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Töltsd le a Trucky Overlayt most!

Key	English	Hungarian
simulateSalaries	Simulate Salaries	Fizetések szimulálása
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	A fizetéseket az általad beállított beállítások és a következő 7 nap alapján számoljuk ki (a bevétel százalékos aránya és a jutalom kilometer fizetéstípusonként). A most számolt összek nem biztos, hogy ugyan az lesz a kötkező hétfőn.
singleplayer	Singleplayer	Egyjátékos
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Megjelenített szöveg egyjátékos módban
size	Size	Méret
skill	Skill	Skill
skip	Skip	Kihagyás
slogan	Slogan	Szlogen
slots	slots	helyek
smallImageTextFormat	Small Image Text	Kis fotó szövege
snoozingOnSteam	Snoozing on Steam	Steamon alszik
social	Social	Közösségi média
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	Valaki kedvelte az üzeneted
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	Valaki értékelte a profilomat
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	Valaki válaszolt az üzenetedre
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Sajnálom, nem vagy Patron
sortBy	Sort by	Rendezés
soundAlerts	Sound Alerts	Sound Alerts
soundsSettings	Sounds Settings
source	Source	Forrás
sourceCity	Source City	Indulási város
sourceCompany	Source Company	Indulási cég
source_company	Source Company	Feladó cég
sp	Singleplayer	Egyjátékos
spanish	Spanish	Spanyol
specialEvents	Special Events	Speciális Eventek
specialJob	Special Job	Speciális munka
specialJobs	Special Jobs	Special Jobs
specialTransport	Special Transport	Speciális szállítmány
speed	Speed	Sebesség

Loading…

tancsicsgergely

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 26 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sorryYouAreNotAPatron

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hu.json, string 2