Zen

Translation

report
English
Report Job
Report Job
10/100 · 10
Key English Hungarian Actions
internalComment
Internal Comment
Belsős megjegyzés
messageFromTheUser
Message from the User
Üzenet a felhasználótól
assignToMe
Assign to Me
Rendelje hozzám
assignToMeHelpText
You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'
Ezt az alkalmazást Önhöz rendelheti: az alkalmazás állapota automatikusan megváltozik a „Folyamatban” részben
internalCommentHelpText
This field can be visibile only internally to other recruiters
Ez a mező csak belsőleg látható más toborzók számára
pleaseFillRejectReason
Please fill the Reject Reason field
Töltsd ki az elutasítás okát
viewTruckyWebProfile
View Trucky Web Profile
Trucky webprofil megtekintése
syncMembersFromTruckersMP
Sync Members from TruckersMP
TruckersMP tagok szinkronizálása
synchedXMembers
Synced new {0} Members
{0} új tag szinkronizálva
avoidRentingCostHint
To avoid renting cost, buy this Model
To avoid renting cost, buy this Model
gamesLauncher
Games Launcher
Games Launcher
defaultHomepage
Default Homepage
Alapértelmezett kezdőlap
canceled
Canceled
Visszavonva
jobReportHint
Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.
Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.
submitReport
Submit Report
Jelentés elküldése
report
Report Job
Report Job
market
Market
Piac
notifications
Notifications
Értesítések
profileSettings
Profile Settings
Profilbeállítások
displayVTCHistory
Display VTC History
Display VTC History
displayDiscord
Display your Discord profile
Discord profil megjelenítése
receiveNotificationsEmail
Receive Notifications via E-Mail
Értesítések fogadása e-mailben
wotrProfile
World Of Trucks Profile
World Of Trucks profil
discordServerInvite
Discord Server Invite
Discord szerver meghívó
loggedInAs
Logged in from Steam as {0}
Logged in from Steam as {0}
username
Username
Felhasználónév
privacyPolicy
Privacy Policy
Adatvédelmi irányelvek
terms
Terms and Conditions
Felhasználási feltételek
acceptPrivacy
I do accept the Privacy Policy
Elfogadom az Adatvédelmi szabályzatot
submit
Submit
Küldés
createAnAccount
Create an Account
Fiók létrehozása
Key English Hungarian Actions
replay_framerate
Framerate
 
replay_inputdevice
Input Device
 
replay_jobcancelled
Job Canceled
 
replay_jobdelivered
Job Delivered
 
replay_jobevents
Job Events only run when recording a entire Game session
 
replay_jobstarted
Job Started
 
replay_outputdevice
Output Device
 
replay_outputformat
Output Format
 
replay_repair
Truck Repair
 
replay_replaymode
Replay Mode
 
replay_speeding
Speeding Above 100
 
replay_teleport
On Teleport
 
replay_toll
Toll Paid
 
replays
Replays
 
replaysAndScreenshots
Replays and screenshots
Visszajátszások és képernyőmentések
report
Report Job
Report Job
reportedBy
Reported by {0} {1}
Jelentette {0} {1}
requestLoan
Request a Loan
Request a Loan
requested
Requested
Requested
requirements
Requirements
Követelmények
resetAccountConfirmation
Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted
Biztosan nullázni szeretnéd fiókodat? Ezzel elveszítesz minen haladást, szintet, pontos és minden fuvar törölve lesz.
resetCompany
Fresh Start!
Újrakezdés!
resetCompanyConfirm
Are you sure to reset your Company? This is the last call!
Are you sure to reset your Company? This is the last call!
resetCompanyDisclaimer
Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company
Vállalati adatok nullázása: fuvarok, járművel, garázsok, szerelők, egyensúly törölve lesznek. A tagok fuvarjai nem lesznek törölve, csak azok amik a vállalattal kapcsolatosak.
resetCompletion
Reset Completion
Teljesítmény törlése
resetCompletionWarning
This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?
Ez a művelet törli az összes elért eredményt ehhez az eredményhez. EZ A CSELEKVÉS VISSZAFORDÍTHATATLAN. Biztosan folytatod?
resetDamage
Reset Damage
 
resetGameInfoWindow
Reset GameInfo Window Position
Játékinformáció ablak alapértelmezettre állítása
resetMainWindow
Reset Main Window Position
Főablak alapértelmezettre állítása
resetOdometer
Reset Odometer
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

Report Job
Report Job
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
report
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
hu.json, string 1368