Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal: Dispatcher

Zen

Key	English	Italian
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	Usa Odometro Grafico
otherComponents	Other Components	Altri componenti
showClock2	Show Real Life Clock	Mostra l'orario reale
resetOdometer	Reset Odometer	Resetta l'odometro
resetDamage	Reset Damage	Resetta il danno
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Resetta il danno non correggibile
videoTutorial	Video Tutorial	Tutorial Video
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Impostazioni Dispatcher
soundsSettings	Sounds Settings	Impostazioni Audio
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	Abilita le notifiche audio
expiration	Expiration	Scadenza
claim	Claim	Reclama
claimedBy	Claimed by {0}	Reclamato da {0}
noExpiration	No Expiration	Nessuna scadenza
jobDispatched	Job Dispatched	Job dispacciato
dispatcher	Dispatcher	Dispatcher
personalDispatches	Personal Dispatches	Dispacci personali
oneTimePassword	One Time Password	Password una tantum
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Genera la password una tantum su Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Se il bottone non funziona, clicca qui o naviga su https://hub.truckyapp.com/otp
noAccount	Don't have an account? Register here	Non hai un'account? Registrati qui
licensePlateSize	License Plate size	Dimensione della targa
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Cambia in Modo Orizzontale
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	Cambia in Modo Verticale
checkAgain	Check again	Controlla di nuovo
routeEditor	Route Editor	Editor percorso
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress	Non puoi avviare un nuovo job Public Transport pechè hai un job attualmente in gioco
freeRoaming	Free Roaming	Guida Libera
takeAnotherRoute	Take another Route	Prendi un'altra rotta
routeCompleted	Route Completed	Rotta completata
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator	<b>Directory installazione gioco</b>: Seleziona la cartella dove il gioco è installato. Per esempio C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator

Key	English	Italian
discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)
discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events
discordServerInvite	Discord Server Invite	Invito al Server Discord
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - Candidatura accettata
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - Candidatura rifiutata
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Usando il Webhook Discord, il server invierà dei messaggi riguardanti gli utenti che entrano ed escono dal server e quando il server è acceso o spento
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - Tracciamento Consegne
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	L'indirizzo (URL) del webhook Discord non è valido
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Bisogno di aiuto per configurare i Discord Webhook? Guarda qui
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Tramite i webhook Discord potrai ricevere un messaggio sul tuo server Discord personale che ti avviserà quando un lavoro viene consegnato o cancellato
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Scopri tutti i percorsi
discussOnForum	Discuss on Forum	Discuti sul Forum
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Dispaccia per la tua Azienda
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Dispacciato a {0}
dispatcher	Dispatcher	Dispatcher
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Impostazioni Dispatcher
displayDiscord	Display your Discord profile	Mostra il tuo profilo Discord
displayVTCHistory	Display VTC History	Mostra la storia delle tue aziende
distance	Distance	Distanza
distanceBonus	Distance Bonus	Bonus Distanza
distanceDriven	Distance driven	Distanza
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Classifica Distanza
distanceUnit	Distance Unit	Unità di misura della distanza
distance_driven	Distance driven	Distanza percorsa
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	Distanza percorsa in free roaming
distance_driven_on_job	Distance driven on job	Distanza percorsa durante le consegne
distance_driven_onjob	Distance driven on job	Distanza percorsa durante la consegna
distance_km	Distance (KM)	Distanza (KM)
done	Done!	Fatto!

Loading…

admin

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dispatcher

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

it.json, string 1994