Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Damage Cost

Zen

Key	English	Japanese
noAutoPark	No Auto Park	オートパーキング（荷卸）なし
autoLoad	Auto Load	オートパーキング（積込）あり
loadedFromBay	Loaded from Bay	オートパーキング（積込）なし
planned	Planned	設定走行距離
real	Real	実走行距離
late	Late	遅延配送
onTime	On Time	定刻配送
started	Started	開始
end	Ended	終了
financeDetails	Finance Details	収支データ
income	Income	収益
taxes	Taxes	税金（15％）
otherCosts	Other Costs	通行料金と罰金
fuelCost	Fuel Cost	燃料代
rentCost	Vehicle Rent Cost	レンタル費用
damageCost	Damage Cost	ダメージコスト
damageDetails	Damage Details	ダメージデータ
vehicleDamage	Vehicle Damage	トラックダメージ
trailersDamage	Trailer(s) Damage	トレーラーダメージ
cargoDamage	Cargo Damage	カーゴダメージ
manageRoles	Manage Roles	役割の管理
manageApplications	Manage Applications	アプリケーション管理
totEarned	Total Earned	総獲得金額
totDistance	Total Distance	総走行距離
totMass	Total Mass	総重量
kickMember	Kick Member	キックメンバー
noRoleAssigned	No Role Assigned	役割が割り当てられていません
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	最新の10配送
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	割り当てられた車両
rolesManagement	Role Management	役割管理
addRole	Create Role	役割の作成

Key	English	Japanese
currentLoans	Current Loans	現在のローン
currentMapSet	Current Map Set:	現在のマップセット:
currentMonthStats	Current Month Stats	今月の統計
currentServer	Current Server	現在のサーバー
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	現在のバス停アナウンス
currentTier	Current Tier	現在の階層
currentTrailer	Current trailer:	現在のトレーラー:
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Discordリッチプレゼンスアプリケーション設定についてサポートが必要ですか? ここをクリック
customizations	Customizations	カスタマイズ
customize	Customize	カスタマイズ
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	このセクションではオーバーレイウィンドウの外観をカスタマイズできます。背景色、文字の色、文字の種類、透明度を選択できます。ストリーマーが他のオーバーレイスタイルや独自の色に統一するのに便利です
daily	Daily	1日ごと
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	毎日の分割払い金額: {0} T¢
dailyStats	Daily Stats	今日の統計
damage	Damage	ダメージ
damageCost	Damage Cost	ダメージコスト
damageDetails	Damage Details	ダメージデータ
damageLess5	Damage <= 5%	ダメージ５％以上
damageMore5	Damage > 5	ダメージ５％以下
damageOnJobs	Damage on Jobs	貨物のダメージ
damage_cost	Damage Cost	ダメージコスト
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	整備不良車両の運行違反
dangerZone	Danger Zone	リセット及び削除
dashboard	Dashboard	トップ
dataUpdated	Data updated successfully	データが正常に更新されました
date	Date	日付
dateCreated	Date Created	作成日
dateFrom	Date From	開始日
dateTo	Date To	終了日
datesRange	Dates Range	日付範囲