Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: With this setting, Trucky will read cities, companies and countries …

Translation

Key dispatcherReadCitiesFromMemoryInfo

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
teleported	Teleported	テレポート
invalid_fuel	Invalid Fuel Usage	無効な燃料使用量
invalid_odometer	Invalid Odometer	無効な走行距離計
hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled	速度リミッター有効
truck_teleported	Truck Teleported	トラックテレポート
trailer_teleported	Trailer Teleported	トレーラーテレポート
excessive_mass	Excessive Cargo Mass	貨物重量超過
excessive_distance_no_trailer	Excessive Distance with no Trailer	トレーラーなしで長距離走行
excessive_max_speed	Excessive Max Speed	最高速度超過
visualModeFlipped	Flip Visual Mode (bottom placement)	反転ビジュアルモード（下部配置）
showGameTimeClock	Show Game Time Clock	ゲーム内時間を表示
dispatcherReadCargoFromMemory	Cargo from Memory	貨物をメモリから読込
dispatcherReadCitiesFromMemory	Cities from Memory	都市をメモリから読込
showDebugInfo	Debug Info	デバッグ情報
showDebugInfoHelpText	Show debug information about the data read from the game such as cities, companies and cargo IDs used from the game.	ゲームから読み込まれたデータ（都市、企業、貨物IDなど）に関するデバッグ情報を表示します。
ifTheGameCrashDisableThis	If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game.	この設定を有効にしてゲームがクラッシュした場合、無効にしてゲームを再起動してください。
dispatcherReadCargoFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash.	有効にすると、Truckyはゲームメモリから利用可能な貨物を読み込み、貨物およびトレーラーMODのサポートを活用して、セーブデータに記録されていない貨物も統合しますがゲームがクラッシュする可能性があります。
dispatcherReadCitiesFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash.	有効にすると、Truckyはゲームメモリから都市、企業、国を読み込み、マップMODへの対応が強化されます。さらに、都市や企業はゲーム内に実際に存在するものが使用されますがゲームがクラッシュする可能性があります。

Key	English	Japanese
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - 申請が拒否されました
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Discord Webhookを使用するとユーザーのサーバーログインとログアウトおよびサーバー起動と停止に関するメッセージを送信します
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - ジョブトラッキング
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook URLが無効です
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Discord Webhook設定についてサポートが必要ですか? ここを見て下さい
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Discord Webhookを使用するとジョブが完了またはキャンセルした時に個人用Discordでメッセージを受け取ることができます
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	全てのルートの検出
discussOnForum	Discuss on Forum	フォーラムで話し合う
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	my VTCデスパッチャー
dispatchedTo	Dispatched to {0}	{0} にディスパッチ
dispatcher	Dispatcher	ディスパッチャー
dispatcherReadCargoFromMemory	Cargo from Memory	貨物をメモリから読込
dispatcherReadCargoFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash.	有効にすると、Truckyはゲームメモリから利用可能な貨物を読み込み、貨物およびトレーラーMODのサポートを活用して、セーブデータに記録されていない貨物も統合しますがゲームがクラッシュする可能性があります。
dispatcherReadCitiesFromMemory	Cities from Memory	都市をメモリから読込
dispatcherReadCitiesFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash.	有効にすると、Truckyはゲームメモリから都市、企業、国を読み込み、マップMODへの対応が強化されます。さらに、都市や企業はゲーム内に実際に存在するものが使用されますがゲームがクラッシュする可能性があります。
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	ディスパッチャー設定
displayDiscord	Display your Discord profile	Discordプロフィールを表示する
displayVTCHistory	Display VTC History	VTC履歴を表示する
distance	Distance	距離
distanceBonus	Distance Bonus	距離ボーナス
distanceDriven	Distance driven	走行距離
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	距離上位
distanceUnit	Distance Unit	距離単位
distance_driven	Distance driven	走行距離
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	フリー走行での走行距離
distance_driven_on_job	Distance driven on job	配送距離
distance_driven_onjob	Distance driven on job	総配送距離
distance_km	Distance (KM)	距離 (KM)
done	Done!	完了！