Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: What happen when the Achievement goal is reached?

Translation

Key whatHappensGoal

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
fromOrTo	From or To	出発地または到着地
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	ADR貨物のクラス
cargoProperties	Cargo Properties	貨物の制限
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	最小配送距離 (KM)
gameMode	Game Mode	ゲームモード
maxDamage	Max Damage	最大ダメージ
specialJob	Special Job	スペシャルジョブ
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs	WOTRジョブのみ
onlyManualParking	Only Manual Parking	手動駐車のみ
withTollgates	With Tollgates	料金所
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	交通手段（フェリー、電車、ボート）
assignRole	Assign Role	役割の割り当て
assignTag	Assign Tag	タグの割り当て
story	Story or Description	ストーリーまたは説明
giveItAContext	Give it a context	文脈を与える
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	実績解除したVTCメンバーに役割またはタグを割り当てますか？
whatIsTheGoal	What's the Goal?	どの位の期間で実績解除を実施しますか？
goalHow	How the Goal should be reached?	どの様な条件で実績解除しますか？
achievementSaved	Achievement saved	実績が保存されました
adr1	1 - Explosives	1 - 爆発物
adr2	2 - Gases	2 - ガス
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - 可燃性液体
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - 可燃性固体
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - 有毒物質および感染性物質
adr8	8 - Corrosive substances	8 - 腐食性物質
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	サーバーを制御するためのアクセス権をユーザーに付与しサーバーで実行できる特定の権限を設定できます。
personal	Personal	個人
community	Community	コミュニティ
source_company	Source Company	出荷会社
destination_company	Destination Company	荷受会社
api	API	API

Key	English	Japanese
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhookが削除されました
webhookError	Webhook returned an error	Webhookエラー
webhookMode	Webhook mode	Webhookモード
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhookは有効です
webhooks	Webhooks	Webhooks
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook秘密キー
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	秘密キーは1回だけ表示されます。コピーして安全な場所に保管して下さい。新しいものはいつでも生成できますが古いものは無効になります。
website	Website	ウェブサイト
weekly	Weekly	今週
weeklyRoutes	Weekly routes	週ルート
weeklySalary	Weekly Salary	週払い
weight	Weight	重量の単位
weightUnit	Weight Unit	重量の単位
welcome_message	Welcome Message	ウェルカムメッセージ
whatDoesItMean	What does it mean?	どういう意味ですか？
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	実績解除したVTCメンバーに役割またはタグを割り当てますか？
whatIsTheGoal	What's the Goal?	どの位の期間で実績解除を実施しますか？
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky TelemetryはETS2とATSのプラグインでゲームがOverwolfとオーバーレイと通信できるように作られているのでインストールはアプリが正常に動作するために必須です。
whatsThis	What's this?	これは何？
when	When	いつ
whyBecomePatron	Why become a Patron?	パトロンになるには？
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	この機能が無効になっているのはなぜですか？
widgets	Widgets	ウィジェット
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	ライブマップウィジェットと2つのチャートを追加するとFPS が低下する可能性があります。慎重に使用して下さい
willParticipate	You will participate?	参加しますか？
window	Windowed	ウィンドウ化
wipersKey	Wipers Keybind	ワイパーキーバインド
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	オートワイパーを使用するとワイパースイッチが最初の位置（AUTO）に切り替わります (ゲームバージョン 1.45 以降で利用可能なレインセンサーと併用するため)
with	with	で
withTollgates	With Tollgates	料金所

Loading…

gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English What happen when the Achievement goal is reached? Japanese 1 character edited Current translation Translated 実績を解除したVTCメンバーに役割またはタグを割り当てますか？ a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English What happen when the Achievement goal is reached? Japanese 8 characters edited Translated 実績を解除したVTCメンバーに役割またはタグを割り当てますか？ a year ago
gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English What happen when the Achievement goal is reached? Japanese 8 characters edited Translated 実績を解除したVTCメンバーに役割またはタグを a year ago
gx90.cepqk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English What happen when the Achievement goal is reached? Japanese 15 characters edited Translated 実績を解除したVTCメンバーに a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English What happen when the Achievement goal is reached? Japanese 0 characters edited a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

whatHappensGoal

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ja.json, string 1818