Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Restart Trucky

Zen

Key	English	Japanese
cleaningUpOldReplaysDaysInfo	Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature.	Truckyは指定した日数より古いリプレイを削除します。この機能を無効にするには0に設定します。
maximReplayStorageSize	Clean up Old Replays when size is more than	サイズが次の値を超える場合は古いリプレイをクリーンアップします
cleaningUpOldReplaysDays	Clean up Old Replays after	古いリプレイをクリーンアップ
cleanUpOldReplaysInfo	Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays.	Truckyは一定期間が経過すると古いリプレイを削除します。これはディスク容量を節約し最新のリプレイのみを保存するのに便利です。
enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays	古いリプレイのクリーンアップを有効にする
cleaningUpOldReplaysSizeInfo	Trucky will delete replays when the total size is more than the specified value. Set to 0 to disable this feature.	Truckyは合計サイズが指定値を超えるとリプレイを削除します。この機能を無効にするには0に設定してください。
channel	Channel
restart	Restart Trucky
channelInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.
public	Public
beta	Beta

Key	English	Japanese
resetDamage	Reset Damage	ダメージをリセット
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	ゲーム情報ウインドゥの位置をリセット
resetMainWindow	Reset Main Window Position	メインウィンドゥの位置をリセット
resetOdometer	Reset Odometer	走行距離計をリセットする
resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)	オーバーレイをリセット（サイズと位置）
resetProfile	Reset Profile	プロフィールをリセット
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	VTCに関連付けられているジョブを含め、あなたのプロフィールに関連付けられている全てのジョブが削除されます。この行為は取り消しできません!
resetToDefaults	Reset to Default	デフォルトにリセット
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	ゲーム終了時にトリップカウンターをリセットする
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	トリップカウンターをリセット
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	修復不可能なダメージをリセット
resolution	Resolution	解像度
restRequired	You are tired!	あなたは休憩が必要です！
restTime	Rest Time	休憩時間
rest_time_overdue	Rest Time overdue	休憩時間が過ぎています
restart	Restart Trucky
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	保存後にゲームを再起動するとVTRPC設定が適用されます
restartServer	Restart Server	サーバーを再起動する
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	再起動すると変更が適用されます
resume	Resume	再開
retired	Retired	退職
revenue	Revenue	利益
revenue_per_km	Reward per KM	KMあたりの報酬
revenue_percentage	Percentage on Revenue	収益の割合
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	通知設定を確認する
reviews	Reviews	レビュー
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} 件のレビュー
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} レビュー
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	km/トンあたりの報酬
rewards	Rewards	報酬

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 0 characters edited Current translation

an hour ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

restart

String age

an hour ago

Last updated

an hour ago

Source string age

an hour ago

Translation file

ja.json, string 2308