Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal: Less

The translation has come to an end.

Key	English	Japanese
toReturnToTheGame	to return to the game	ゲームに戻る
show	Show	表示
above	Above
upTo	Up to
below	Below
addStep	Add Step	ステップを追加
dashboardDesigner	Dashboard Designer	ダッシュボードデザイナー
jobs_in_progress_count	Jobs in Progress	進行中のジョブ
discordRole	Discord Role	Discordの役割
showMore	More	もっと見る
vehicleHasJobsInProgress	This vehicle has jobs in progress and cannot be sold or assigned to a new driver. Please complete or delete all jobs before proceeding.	この車両には進行中のジョブがあり販売したり新しいドライバーに割り当てたりする事は出来ません。続行する前に全てのジョブを完了するか削除して下さい。
showLess	Less	表示を減らす

Key	English	Japanese
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	目的地までの時間をゲーム内時間（例：10時間）で表示する代わりに現実時間（例：31分）で表示できます
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	オンラインのフレンド人数を表示
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	オンラインのフレンド人数を表示
showFuel	Enable Fuel Section	燃料情報の表示を有効にする
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	航続可能距離を表示
showFuelVolume	Show Fuel Volume	燃料量を表示
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	ゲーム情報の表示を有効にする
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance	ジョブの残り距離数を表示
showGear	Show Gear	ギア位置を表示
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	ハザードランプインジケーターを表示
showID	Show ID	IDを表示
showIndicators	Show Indicators	インジケーターを表示
showIndicatorsSection	Enable Indicators Section	インジケーター情報の表示を有効にする
showJobIncome	Show Job income	仕事の収入を表示
showJobInfo	Show Job Info	仕事情報の表示を有効にする
showLess	Less	表示を減らす
showLights	Show Lights Indicator	ライトインジケーターを表示
showLocation	Show your in-game location	ゲーム内の場所を表示
showLogo	Show logo	ロゴの表示
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	ライブマップを表示する
showMore	More	もっと見る
showMotorBrakeIndicator	Show Engine Brake Indicator	エンジンブレーキインジケーターを表示
showName	Show name	ネームを表示
showNavigation	Show Navigation	ナビゲーション情報の表示を有効にする
showNextRestStop	Show Next Rest Stop remaining game time	休憩までの時間をゲーム内時間で表示
showNextRestStopRealLifeTime	Show Next Rest Stop remaining real life time	休憩までの時間を現実時間で表示
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info	現在再生中のラジオと曲を表示
showNowPlayingOnGameInfoVertical	Show current Radio and Song in Game Info Vertical	ラジオ局と曲名を表示
showNumbers	Show Numbers	数字を表示
showParkingBrake	Show Parking Brake Indicator	パーキングブレーキインジケーターを表示