Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: Connected as

Zen

Key	English	Korean
showName	Show name	이름 보기
showID	Show ID	아이디 보기
places	Places	장소
friends	Friends	친구
onlineOnSteam	Online on Steam	스팀 온라인
busyOnSteam	Busy on Steam	다른 용무 중
offlineOnSteam	Offline on Steam	스팀 오프라인
awayOnSteam	Away on Steam	자리 비움
snoozingOnSteam	Snoozing on Steam	수면 중
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	거래할 사람 찾는 중
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	같이 게임 해요
loginToSteam	Login to Steam	스팀에 로그인
disconnect	Disconnect	연결 해제
logout	Logout	로그아웃
steamAuthentication	Steam authentication	스팀 인증
connectedAs	Connected as	연결됨
cancel	Cancel	취소
traffic	Traffic	교통
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	원격 서버 IP
telemetry	Telemetry	원격 측정
scsSoftNews	SCS Software News	SCS 소프트웨어 뉴스
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	승용차 활성화
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	승용차 비활성화
collisionsEnabled	Collisions enabled	충돌 활성화
collisionsDisabled	Collissions disabled	충돌 비활성화
wotGallery	World of Trucks Gallery	World of Trucks 갤러리
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	에디터의 선택
wotGalleryNewest	Newest	최신
wotGalleryBestRated	Best Rated	최고의 별
share	Share	공유
myProfile	My profile	내 프로필

Key	English	Korean
company_log_vehicle_deleted	Vehicle Sold
company_log_vehicle_updated	Vehicle Updated
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	회사 트레일러 운송
completeRegistration	Complete your Registration	Complete your Registration
completed	Completed	완료된
completion	Completion	완료
configHealthChecker	Config Health Checker
configurationHelp	Configuration Help
configurationWizard	Configuration wizard	구성 옵션
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure your Banner
confirmed	Confirmed
congested	congested	복잡한
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account
connectWithPatreon	Connect with Patreon	후원 계정과 연결
connected	Connected	연결됨
connectedAs	Connected as	연결됨
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	스팀 프로필이 Patreon 사이트와 연결되었습니다!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	차량 데미지를 고려합니다
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	선호하는 경로 길이에 따라 목적지를 고려합니다
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	트레일러 데미지를 고려합니다
contact	Contact	Contact
contactEmail	Contact E-Mail	Contact E-Mail
content	Content	Content
continueToPayment	Continue to Payment	계속(결제)
continueWithSteam	Continue with Steam	Continue with Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	창을 제어하거나 끌어서 크기를 조정하려면 Control+TAB를 누르세요
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	오버레이를 움직이기 위해 CONTROL+TAB 을 누르기
convoy	Convoy
convoyServer	Convoy Server

Loading…

sod111919

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 10 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

connectedAs

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ko.json, string 220