Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean @ Trucky Translations Portal: This vehicle has jobs in progress and cannot be sold …

Translation

Key vehicleHasJobsInProgress

English

Korean

Needs editing

Skip

	Key	English	Korean	Actions
	toReturnToTheGame	to return to the game
	show	Show
	above	Above
	upTo	Up to
	below	Below
	addStep	Add Step
	dashboardDesigner	Dashboard Designer
	jobs_in_progress_count	Jobs in Progress
	discordRole	Discord Role
	showLess	Less
	showMore	More
	vehicleHasJobsInProgress	This vehicle has jobs in progress and cannot be sold or assigned to a new driver. Please complete or delete all jobs before proceeding.
	hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled
	teleported	Teleported
	invalid_fuel	Invalid Fuel Usage
	invalid_odometer	Invalid Odometer
	truck_teleported	Truck Teleported
	trailer_teleported	Trailer Teleported

Key	English	Korean
usersLogs	Users's Activity History	Users's Activity History
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	하드코어 리더보드에 유효한
validIn	Valid in:	유효:
valuable	Valuable	Valuable
value	Value	Value
valueableBonus	Valueable Bonus	Valueable Bonus
variation	Variation	Variation
vatIncluded	VAT included	부가가치세 포함
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist는 Trucky가 올바르게 실행되기 위해서 필요합니다. 이 요소는 많은 게임과 프로그램과 함께 설치됩니다.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	"다운로드 및 설치"를 클릭하여 Trucky가 당신을 위해 다운로드하고 설치 프로그램을 실행할 수 있도록 해주시기 바랍니다.
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist가 설치되었습니다. 버전
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist가 설치되지 않았습니다.
vehicle	Vehicle	Vehicle
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Vehicle Assigned
vehicleDamage	Vehicle Damage	차량 피해량
vehicleHasJobsInProgress	This vehicle has jobs in progress and cannot be sold or assigned to a new driver. Please complete or delete all jobs before proceeding.
vehicleModels	Vehicle Models	차량 모델
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.
vehicleSold	Vehicle Sold	Vehicle Sold
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}
vehicleUpdated	Vehicle updated	Vehicle updated
vehicles	Vehicles	Vehicles
version	version	버전
versionTitleCase	Version	버전
versions	Versions	버전
vertical	Vertical	수직의
video	Video	비디오
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	비디오 캡처 및 재생
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	다시보기 기능 사용
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Video Capture issue detected

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 0 characters edited Current translation

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vehicleHasJobsInProgress

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

ko.json, string 2406