Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian @ Trucky Translations Portal: Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? …

Translation

Key linkPatreonSteam

English

Lithuanian

Ar tu esi prenumeratorius bet aukščiausios kokybės funkcijos nėra įjungtos? Spauskite čia ir atraskite kaip sujungti jūsų ,,Steam" paskyra

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Raktiniai žodžiai, kuriuos reikia pabrėžti ,,Truckersmp" pokalbiu valdikliuose
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Kableliais (,) atskirti žodžiai be tarpų. Jei pokalbio eilutėje bus vienas iš šių žodžių, jis bus pažymėtas geltonai.
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Su automatinėmis šviesomis, jūsų sunkvežimio šviesos įsijungs automatiškai kai bus įjungtas jūsų variklis, atsižvelgiant į diena.
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	(L) tai yra mygtukas, kurį paprastai turėtumėte paspausti, kad įjungtumėte šviesas pagal savo žaidimo nustatytus nustatymus.
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	,,Trucksbook" statistikos tipas - įjungti mirksėjimo efektą
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Pridėjus gyvo žemėlapio valdiklius ir dvi diagramas gali sukelti FPS nukritimus. Naudokite juos atsargiai
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	Šis valdiklis veikia tik žaidžiant per ,,TruckersMP"
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Grįžti į dispečeri
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Pageidaujamas minimalus maršruto ilgis
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Pageidaujamas maksimalus maršruto ilgis
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Automatinis atidarymas greitojo įrašymo metu
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Automatinis atidarymas užbaigus pristatymą
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Atsižvelgiant į pageidaujama maršruto ilgį, kad filtruotumėte paskirties miestus
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Darbas pakeistas: trūksta kai kuriu komponentų ir jie buvo pakeisti jūsų žaidimo duomenimis
invalidJob	Invalid job: missing data.	Netinkamas darbas: trūksta duomenų.
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Ar tu esi prenumeratorius bet aukščiausios kokybės funkcijos nėra įjungtos? Spauskite čia ir atraskite kaip sujungti jūsų ,,Steam" paskyra
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Darbalaukio padėjėjas jau čia!
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Naujas būdas pagerinti jūsų vairavimo patirti per antrąjį monitorių!
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Paleisties metu atidarykite darbalaukio pagalbininką
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Žiūrėkite pristatymo vaizdo įrašą per ,,Youtube"
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Jūsų lyderių poziciją
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Jūs nesate lyderių pozicijoje. Pradėkite naudotis ,,Trucky" perdanga dabar! Atsisiųskite jį į ,,Windows" iš https://truckyapp.com/overlay
QUEUED	Queued	Eilėje
IN_PROGRESS	In Progress	Vykdoma
ON_ERROR	On Error	Klaida
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Atsisiuntimas baigtas
STARTING	Starting	Pradedama
UNZIPPING	Decompressing	Dekompresavimas
READY	Ready	Paruošta
INSTALLED	Installed	Įdiegta
NOT_INSTALLED	Not Installed	Neįdiegta

Key	English	Lithuanian
leaveCompany	Leave the Company	Palikti kompaniją
leftCompany	Left {0}	Left {0}
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Ar jūs tikras , kad norite išeiti iš kompanijos?
lenghtUnit	Length Unit	Length Unit
level	Level	Lygis
levelFormatted	Level {0}	Lygis {0}
libres	lbs	Svarai
licensePlate	License Plate	License Plate
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size
lightsKey	Lights Keybind	Klavišų apšvietimas
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	(L) tai yra mygtukas, kurį paprastai turėtumėte paspausti, kad įjungtumėte šviesas pagal savo žaidimo nustatytus nustatymus.
line	Line	Line
lineNumber	Line Number
lines	Lines	Lines
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Ar tu esi prenumeratorius bet aukščiausios kokybės funkcijos nėra įjungtos? Spauskite čia ir atraskite kaip sujungti jūsų ,,Steam" paskyra
litres	litres	litrai
litresShort	lt	lt
liveCompanyStatus	Live Company Status	Live Company Status
liveEvents	Live events	Gyvi renginiai
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} gyvi renginiai dabar!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} renginys vyksta dabar!
liveMapRouteTitle	Live Map	Žemėlapis gyvai
liveMapSettings	Live Map
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box
liveStreams	Live Streams	Tiesioginės transliacijos
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Text in free roaming
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Text during a Job
load	Load	Įkelti
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Įkelti visus eismo duomenis

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian

English

Lithuanian 138 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

linkPatreonSteam

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lt.json, string 821