Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal: Damage

Zen

Key	English	Norwegian Bokmål
areYouSure	Are you sure?	Are you sure?
posted	Posted by {0} on {1}	Posted by {0} on {1}
startNewThread	Start new Thread	Start new Thread
newThread	New Thread	New Thread
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Search for a Company Member
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below
liveCompanyStatus	Live Company Status	Live Company Status
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
idling	Idling	Idling
directMessage	Direct Message	Direct Message
durationNoDays	Duration	Duration
columns	Columns	Columns
id	ID	ID
game_mode	Game Mode	Game Mode
max_speed	Max Speed	Max Speed
damage	Damage	Skader
last_job_days	Inactive Since	Inaktiv siden
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	Budbringer
Parking	Parking	Parkering
GasStation	Gas Station	Bensinstasjon
Hotel	Hotel	Hotell
Viewpoint	Viewpoint	Synspunkt
articleSaved	Article saved!	Artikkelen er lagret!
jobs_count	Jobs	Jobb
damage_cost	Damage Cost	Skadekostnad
fuel_used	Fuel used	Drivstoff som brukes
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
averageMass	Average Mass	Gjennomsnittlig masse
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Pris per KM representerer grunnbelønningen inkludert markedsendringer. For hver last kan Trucky med god tilnærmelse forutsi hvor mye et oppdrag basert på avstanden vil koste med tanke på alle bonuser. Andre kostnader som bøter, transport, bompenger, drivstoff og leie er ikke inkludert.
ban	Ban	Forbud

Key	English	Norwegian Bokmål
currentGameVersion	Current game version:	Nåværende spillversjon:
currentLoans	Current Loans	Current Loans
currentMapSet	Current Map Set:	Nåværende kartsett:
currentMonthStats	Current Month Stats	Current Month Stats
currentServer	Current Server	Nåværende server
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Nåværende Stoppeplass annonsering
currentTier	Current Tier
currentTrailer	Current trailer:	Nåværende trailer:
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Trenger du hjelp til å konfigurere Discord Rich Presence-applikasjonen? Klikk her
customizations	Customizations	Tilpasninger
customize	Customize	Tilpass
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	Denne seksjonen tillater å tilpasse utseende til overleggsvinduene. Du kan velge bakgrunnsfarge, skrift farge, skrift type og gjennomsiktighet. Brukbart for strømmere til å uniformere andre overleggs stil og egne farger
daily	Daily	Daily
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	Daily Instalment Value: {0} T¢
dailyStats	Daily Stats	Daily Stats
damage	Damage	Skader
damageCost	Damage Cost	Damage Cost
damageDetails	Damage Details	Damage Details
damageLess5	Damage <= 5%	Damage <= 5%
damageMore5	Damage > 5	Damage > 5
damageOnJobs	Damage on Jobs	Damage on Jobs
damage_cost	Damage Cost	Skadekostnad
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage
dangerZone	Danger Zone
dashboard	Dashboard	Dashboard
dataUpdated	Data updated successfully	Data updated successfully
date	Date	Date
dateCreated	Date Created	Opprettet den
dateFrom	Date From
dateTo	Date To