Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal: moderate

Zen

Key	English	Norwegian Bokmål
bar	Bar	Bar
window	Windowed	Vindu
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Åpne server vindu ved oppstart
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Åpne venner vindu ved oppstart
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Åpne spillinfo overlegg ved oppstart
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Aktiver trafikk rapport varslinger
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Deaktiver overlegg i enkeltspiller modus
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Aktiver lyd på trafikk rapporter og varslinger
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Aktiver trafikk rapport når du entrer et område
showClock	Show real life time in main window	Vis sanntid i hoved vinduet
noFriendsOnline	No friends online	Ingen venner pålogget
friendOnline	friend online	Venner pålogget
youAreEntering	You are entering	Du går inn i
theTrafficHereIs	The traffic here is	Trafikken her er
fluid	fluid	Flytende
moderate	moderate	Middels
heavy	heavy	Tung
congested	congested	Overbelastet
with	with	med
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	Advarsel: det er {0} trafikk kork som involverer {1} spillere!
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	Advarsel: det er {0} trafikk kork som involverer {1} spillere!
alertInDistance	in {0} metres	om {0} meter
reportedBy	Reported by {0} {1}	Meldt inn av {0} {1}
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	Du kan sende en trafikk rapport hvert 30 sekund
enabled	Enabled	Aktivert
disabled	Disabled	Deaktivert
traffic-queue	Traffic jam	Trafikk kork
traffic-moderate	Moderate traffic	Middels trafikk
police	Moderator spotted	Moderator sett
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Kjøretøy i veikanten
roadworks	Roadworks	Veiarbeid

Key	English	Norwegian Bokmål
minutes	Minutes	Minutter
minutes10	10 minutes	tiende minutt
minutes2	2 minutes	andre minutt
minutes20	20 minutes	tjuende minutt
minutes5	5 minutes	femte minutt
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Tidsramme (minutter)
mobileDashboard	Mobile Dashboard
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1
modManager	Mod Manager	Mod manager
modRemoved	Mod removed	Mod fjernet
modded_cargo	Not SCS Cargo
mode	Mode	Modus
model	Model	Model
models	Models	Models
moderate	moderate	Middels
moderator_list	Moderators List	Moderators List
modsForAts	Mods for ATS	Mods for ATS
modsForEts2	Mods for ETS2	Mods for ETS2
mods_optioning	Mods Optioning	Mods Optioning
moneyEarned	Earned money	Tjente penger
money_economy	Money economy	Penge økonomi
month	month	month
monthly	Monthly	Månedlig
most_delivered_cargo	Most taken cargo	Mest kjørte gods
most_destination_company	Most supplied company	Flest leveringer til selskap
most_source_city	Most jobs taken from	Flest jobber tatt fra
most_source_company	Most sourced company	Flest hentinger fra selskap
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Mouse Cursor Capture Options
moveDown	Move down	Flytt ned

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Medium”

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

moderate

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nb.json, string 69