Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: The form contains invalid fields. Please check them, select or …

Translation

Key editEventError

English

Dutch

Het formulier bevat ongeldige velden. Controleer deze, selecteer of vul deze in en probeer het evenement opnieuw te verzenden

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Ja, ik zal er zijn
willParticipate	You will participate?	Wil je deelnemen?
maybe	Maybe	Misschien
noICant	No, i can't	Nee, ik kan niet
server	Server	Server
startCity	Start city	Begin stad
startLocationType	Start location	Beginlocatie
destinationCity	Destination city	Bestemming stad
destinationLocationType	Destination location	Bestemmingslocatie
location	Location	Locatie
organiser	Organiser	Organisator
participants	Participants	Deelnemers
pleaseSelectAValue	Please select a value	Selecteer een waarde
time	Time	Tijd
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, Bus Station, Haven, Servicestation, Vrachtwagenhandelaar...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Het formulier bevat ongeldige velden. Controleer deze, selecteer of vul deze in en probeer het evenement opnieuw te verzenden
editEvent	Edit event	Evenement aanpassen
destinationLocation	Destination location	Aankomst locatie
trailerRequired	Trailer required	Trailer is vereist
noEventFound	No event found	Geen evenement gevonden
languageWithoutDots	Language	Taal
eventType	Event type	Soort evenement
startDate	Start date	Start datum
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	op TruckersMP naam
noPlayerFound	No player found	Geen speler gevonden
currentGameVersion	Current game version:	Huidige game versie:
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky Companion App
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckersMP Servers
routeMeetupsTitle	Meetups	Bijeenkomsten
routeSettingsTitle	Settings	Instellingen
routeAboutTitle	About this app	Over deze app

Key	English	Dutch
duplicate	Duplicate	Dupliceren
duration	Duration	Duur
durationNoDays	Duration	Duur
dutch	Dutch	Nederlands
eachjob	Each job	Elke job
easy	Easy	Makkelijk
ecoAndMiles	Eco & Miles	Eco & Miles
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	de mix van de overige twee. Beheer een echt vrachtwagenbedrijf en strijd om wie meer rijdt
economy	Economy	Verbruik
economyStats	Economy Stats	Economie Statistieken
edit	Edit	Bewerken
editAchievement	Edit Achievement	Wijzig prestatie
editCompanyEvent	Edit Company Event
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Bewerk Huidig Profiel
editEvent	Edit event	Evenement aanpassen
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Het formulier bevat ongeldige velden. Controleer deze, selecteer of vul deze in en probeer het evenement opnieuw te verzenden
editGarage	Edit Garage	Bewerk Garage
editObject	Edit {0}	Bewerk {0}
editRole	Edit Role	Bewerk Rol
email	E-Mail Address	Email-adres
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Je email zal verborgen blijven en wordt alleen gebruikt om je te informeren over de status van je solicitatie.
enable	Enable	Inschakelen
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	Meldingsgeluid inschakelen
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	AntiAFK inschakelen voor TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Geluid voor verkeersberichten en -meldingen inschakelen
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Beacon automatisch inschakelen voor opdrachten voor zwaar vrachtvervoer en speciaal vervoer
enableAutoLights	Enable auto lights	Schakel automatische verlichting in
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Met Auto Lights wordt de verlichting van je truck automatisch ingeschakeld wanneer je de motor start, ongeacht de tijd van de dag.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Automatisch lichten inschakelen op Multiplayer
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Automatisch lichten inschakelen op Singleplayer

Loading…

hendrikjonker

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 126 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

editEventError

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 108