Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: Weight

Zen

Key	English	Dutch
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK!	Verbeter je Virtuele Trucking-ervaring: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integratie met Traffic Alerts en AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Eenvoudig registreren of inloggen met je Steam-account
registerYourCompany	Register your Company	Registreer je Bedrijf
searchACompany	Search a new Company	Zoek naar een nieuw Bedrijf
loading	Loading	Laden
downloadTrucky	Download Trucky	Trucky Downloaden
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Deze pagina is alleen toegankelijk voor Angel Patrons
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Schakel de cooldown voor racestatistieken uit
usGallons	US Gallons	Amerikaanse gallons
imperialGallons	Imperial Gallons	Imperiale gallons
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Als u Trucksbook als alternatieve tracker gebruikt, moet u de cooldown voor racestatistieken uitschakelen, zodat deze overeenkomt met wat andere applicaties volgen.
volume	Volume	Volume
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Deze instellingen worden toegepast bij het bekijken van de verzamelde statistieken van beide games
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Instellingen voor verzamelde statistieken
km	km	km
weight	Weight	Gewicht
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Deze instellingen worden toegepast bij het bekijken van gamespecifieke gegevens
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Voeg onder het IP-adres van de machine in waarop Trucky verbonden is met het spel.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Als dit deze machine is, voer dan localhost of 127.0.0.1 in
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobiel dashboard
searchResults	Search Results	Zoekresultaten
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Nieuwsfeed gepubliceerd
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Prestatie doel gemaakt
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Prestatie doel bereikt
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore punten
delivery_rating	Delivery Rating	Leverings beoordeling
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Geldig voor Hardcore lijst
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore Klassement
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Afstand Klassement
resetCompletion	Reset Completion	Opnieuw instellen voltooid

Key	English	Dutch
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	Teleporteren op een bedrijfslocatie met een aangekoppelde trailer is gevaarlijk. Het is beter om geen trailer toegewezen te krijgen voordat u deze handeling uitvoert.
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	U heeft een trailer aangekoppeld. Teleporteren met een trailer kan leiden tot zware schade aan uw vrachtwagen of trailer. Zorg ervoor dat u naar een veilige en open ruimte wordt geteleporteerd
warping	Warping	Scheeftrekken
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Bekijk de presentatievideo op Youtube
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook verwijderd
webhookError	Webhook returned an error	Webhook geeft een fout
webhookMode	Webhook mode	Webhook mode
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook is geldig
webhooks	Webhooks	Webooks
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook geheime sleutel
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	De geheime sleutel wordt slechts EEN keer getoond. Kopieer het en bewaar het op een veilige plaats. U kunt altijd een nieuwe genereren, maar de oude wordt ongeldig verklaard.
website	Website	Website
weekly	Weekly	Wekelijks
weeklyRoutes	Weekly routes	Weekelijkse routes
weeklySalary	Weekly Salary	Wekelijkse Salaris
weight	Weight	Gewicht
weightUnit	Weight Unit	Gewichtseenheid
welcome_message	Welcome Message	Welkomsbericht
whatDoesItMean	What does it mean?	Wat betekent dit?
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Wat gebeurt er als het prestatiedoel wordt bereikt?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Wat is het doel?
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry is een plugin voor ETS2 en ATS, gemaakt om het spel te laten communiceren met Overwolf en de overlay. De installatie ervan is verplicht om de app goed te laten werken.
whatsThis	What's this?	Wat is dit?
when	When	Wanneer
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Waarom een Patron worden?
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Waarom is deze functie uitgeschakeld?
widgets	Widgets	Widgets
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Het toevoegen van de Live Map Widget en twee grafieken kan FPS drops veroorzaken. Gebruik deze als het toe laat
willParticipate	You will participate?	Wil je deelnemen?
window	Windowed	venstermodus

Loading…

rpsamuele

Marked for edit

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 7 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

weight

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nl.json, string 1915