Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: Do you think this job has something wrong or it's …

Translation

Key jobReportHint

English

Dutch

Denk je dat er iets mis is met deze levering of dat het een resultaat is van cheating? Meld het ons, we zullen er naar kijken.

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Deze tekst wordt gebruikt om informatie te vragen in het sollicitatieproces: Herinner hier is een korte lijst van uw vereisten of welke informatie je in het sollicitatiebericht zou willen zien
rejectReason	Reject Reason	Reden Afwijzen
internalComment	Internal Comment	Interne Opmerking
messageFromTheUser	Message from the User	Bericht van de gebruiker
assignToMe	Assign to Me	Toewijzen aan Mij
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Je kunt deze solicitatie aan jou toewijzen: automatisch wordt de aanvraagstatus gewijzigd in 'In uitvoering'
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Dit veld is alleen intern zichtbaar voor andere recruiters
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Vul het veld voor Reden Afwijzing in
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Bekijk Trucky Web Profiel
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Synchroniseer gebruikers van TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	{0} Nieuwe leden gesynchroniseerd
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Om huurkosten te vermijden, schaf dit model aan
gamesLauncher	Games Launcher	Game Launcher
defaultHomepage	Default Homepage	Standaard Startpagina
canceled	Canceled	Geannulleerd
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Denk je dat er iets mis is met deze levering of dat het een resultaat is van cheating? Meld het ons, we zullen er naar kijken.
submitReport	Submit Report	Raport Indienen
report	Report Job	Rapporteer Levering
market	Market	Markt
notifications	Notifications	Notificaties
profileSettings	Profile Settings	Profiel Instellingen
displayVTCHistory	Display VTC History	VTC Geschiedenis Weergeven
displayDiscord	Display your Discord profile	Toon je Discord Profiel
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Ontvang meldingen via email
wotrProfile	World Of Trucks Profile	World of Trucks Profiel
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord Server Uitnodiging
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Aangemeld vanaf Steam als {0}
username	Username	Gebruikersnaam
privacyPolicy	Privacy Policy	Privacy Policy
terms	Terms and Conditions	Algemene Voorwaarden
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Ik accepteer de Algemene Voorwaarden

Key	English	Dutch
italian	Italiano	Italiaans
job	Current Job	Huidige Levering
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Job toegevoegd uit de cloud
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Annuleringsboete
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Je kan ervoor kiezen de standaardboete voor annulering van een opdracht op te heffen, maar deze kan niet minder dan 12.000 T¢ zijn
jobCanceled	Job Canceled!	Rit Geannuleerd
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Weergegeven tekst na annuleren van een vracht
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Rit voltooid en opgeslagen!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Weergegeven tekst na het afleveren van een vracht
jobDispatched	Job Dispatched	Taak verzonden
jobIncome	Earned Money	Verdiend Geld
jobInfo	Job Info	Opdracht informatie
jobListID	Job List ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Banen per snelheidsstatistieken
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Opdracht vervangen: sommige componenten ontbreken en zijn vervangen door je gamegegevens
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Denk je dat er iets mis is met deze levering of dat het een resultaat is van cheating? Meld het ons, we zullen er naar kijken.
jobSession	Job Session
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Rit volgen gestart: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Levering {0} van {1} tot {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Opdracht Geannulleerd
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Opdracht voltooid en ingediend bij de VTC Hub
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Opdracht Voltooid
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Dubbele opdracht gevonden. Job Tracking niet gestart
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Job Tracking gestart in offline modus
job_resumed	Job Resumed	Taak hervat
jobs	Jobs	Ritten
jobsCancelled	Jobs cancelled	Geannuleerde leveringen
jobsDelivered	Jobs delivered	Voltooide leveringen
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	Jobs List Uniek ID:
jobsPerMarketType	Jobs per market type	Jobs per markttype

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 126 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobReportHint

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 1366