Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: If the button above doesn't work, navigate with your browser …

Translation

Key generateOtpInfo

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
resetDamage	Reset Damage	Schade Resetten
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Onherstelbare Schade Resetten
videoTutorial	Video Tutorial	Video Instructies
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Dispatcher Instellingen
soundsSettings	Sounds Settings	Geluidsinstellingen
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	Meldingsgeluid Inschakelen
expiration	Expiration	Afloop
claim	Claim	Claim
claimedBy	Claimed by {0}	Geclaimd door {0}
noExpiration	No Expiration	Geen Afloop
jobDispatched	Job Dispatched	Job Gepland
dispatcher	Dispatcher	Transportplanner
personalDispatches	Personal Dispatches	Persoonlijke Transportplanningen
oneTimePassword	One Time Password	Eenmalig Wachtwoord
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Genereer uw Eenmalig Wachtwoord op Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Werkt bovenstaande knop niet, navigeer dan via uw browser op https://hub.truckyapp.com/otp
noAccount	Don't have an account? Register here	Heeft u nog geen account? Registreer hier
licensePlateSize	License Plate size	Grootte Kentekenplaat
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Schakelen naar Horizontale Modus
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	Schakelen naar Verticale Modus
checkAgain	Check again	Nogmaals Controleren
routeEditor	Route Editor	Route Bewerker
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress	Kan geen nieuwe Openbaar Vervoer taak starten omdat je al een opdracht aan het doen bent
freeRoaming	Free Roaming	Vrij Rondrijden
takeAnotherRoute	Take another Route	Neem een andere route
routeCompleted	Route Completed	Route afgerond
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator	<b>Spelinstallatiemap</b>: Selecteer de map waarin de game is geïnstalleerd, niet waar het uitvoerbare bestand zich bevindt. Voorbeeld: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator 2
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located	<b>Game Home Directory</b>: Selecteer de map waar de game.log.txt of waar de profielmappen zijn opgeslagen
removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed	Klik op de rode knop om de spelinstallatie en de thuismaplocaties te verwijderen indien je het spel niet hebt geïnstalleerd
configurationHelp	Configuration Help	Configuratie Hulp
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	Om te bewegen, de grootte te wijzigen en in-game overlays te besturen, gebruik je <b>CONTROL+TAB</b> om in de Exclusieve Modus te gaan

Key	English	Dutch
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Weet je zeker dat je deze Garage wilt kopen?
garageEmpty	The Garage is empty!	De Garage is leeg!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places.	Een Garage is de plaats waar uw bedrijf uw wagenpark zal stallen. Elke nieuwe garage heeft 3 voertuigplaatsen.
garageManagement	Garage Management	Garage Beheer
garagePlaces	Places	Plaatsen
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Weet je zeker dat je deze Garage wilt verkopen?
garageSold	Garage Sold	Garage Verkocht
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Weet je zeker dat je deze Garage wilt uitbreiden?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garage UItgebreidt
garages	Garages	Garages
general	General	Algemeen
generalSettings	General settings	Algemene Instellingen
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Algemene Webhooks Configuratie
general_hotkeys	General Hotkeys	Algemene Sneltoetsen
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Genereer uw Eenmalig Wachtwoord op Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Werkt bovenstaande knop niet, navigeer dan via uw browser op https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Zoek een nieuwe monteur.
generic	Generic	Algemeen
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	algemene telemetrie-installatiefout
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Algemene inlogfout - Neem contact op met Trucky
german	German	Duits
getSupport	Get support	Contacteer Support
getTrucky	Get Trucky	Trucky Krijgen
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK!	Verbeter je Virtuele Trucking-ervaring: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integratie met Traffic Alerts en AntiAFK!
giveItAContext	Give it a context	Geef het een context
global	Global	Globaal
globalMarket	Global Market	Globale markt
goPremium	GO PREMIUM	NEEM PREMIUM
goal	Goal	Doel
goalHow	How the Goal should be reached?	Hoe moet het doel bereikt worden?