Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: This section permits to customize overlay windows appeareance. You can …

Translation

Key customizeHelpText

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	Ik gebruik de Trucky Overlay, het is geweldig! Ik vind het fantastisch! Download nu op https://trucykapp.com/overlay!
shareOnTwitter	Share on Twitter	Deel op Twitter
shareOnFacebook	Share on Facebook	Deel op Facebook
configurationWizard	Configuration wizard	Configuratiewizard
localizationSettings	Localization settings	Localisatie-instellingen
discordIntegration	Discord integration	Discord Integratie
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Video opname en replay
previous	Previous	Vorige
next	Next	Volgende
radioStreaming	Radio streaming	Radio streaming
none	None	Geen
navigationSettings	Navigation settings	Navigatie-instellingen
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC toont uw status in Discord via Rich Presence: truck, snelheid, locatie, multiplayer info in realtime geüpdatet.
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	Deze app kan je gameplay opnemen zonder gebruik te maken van externe software
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	Indien ingeschakeld, neemt de app enkele seconden voor en na een crash op. Handig voor het reporten van spelers op Multiplayer zonder de hele sessie op te nemen
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	Deze sectie maakt het mogelijk om het uiterlijk van overlay-vensters aan te passen. U kunt een achtergrondkleur, een letterkleur, lettertype en transparantie kiezen. Handig voor streamers om te harmoniseren met andere overlay stijlen en eigen kleuren
overlayWelcome	Welcome to Trucky!	Welkom op Trucky!
showcaseVideo	Let's begin with a quick showcase of the app!	Laten we beginnen met een snelle showcase van de app!
orContinueToWizard	Continue	Ga verder
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	In plaats van de resterende speeltijd (bijv. 10 uur) te tonen, zou de app de geschatte real life tijd tot aan de bestemming (bijv. 31 minuten) kunnen laten zien
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	Hoofdvenster (TruckersMP informatie, spelers op de server, huidige server, online vrienden)
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	Spelinformatievenster (Truck, brandstof, snelheid, snelheidslimiet, job informatien, navigatie)
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	Hoe gebruik je de overlay
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	Om vensters te beheren, er mee te interacteren, te slepen en de grootte te wijzigen, drukt u op CONTROL+TAB
startTheGame	Start the game and drive!	Start het spel en rijd!
actionRequired	Action required!	Actie vereist!
changelogFor	Changelog for v. {0}	Changelog voor v. {0}
changelog	Changelog	Changelog
hide_open_index	Close or open the main info window	Open of sluit het hoofdvenster
hide_open_servers	Close or open the servers window	Open of sluit de serverlijst
hide_open_friends	Close or open the friends window	Open of sluit de vriendenlijst

Key	English	Dutch
createYourFirstServer	Create your first Server	Maak je eerste server aan
creating	Creating Server Instance	Serverinstantie aanmaken
currency	Currency	Valuta
currentGameTime	Current game time:	Huidige spel tijd:
currentGameVersion	Current game version:	Huidige game versie:
currentLoans	Current Loans	Huidige Leningen
currentMapSet	Current Map Set:	Huidige kaartenset:
currentMonthStats	Current Month Stats	Huidige maand statistieken
currentServer	Current Server	Huidige Server
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Huidige Stop Aankondiging
currentTier	Current Tier
currentTrailer	Current trailer:	Huidige trailer:
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Hulp nodig bij het configureren van uw Discord Rich Presence-applicatie? Klik hier
customizations	Customizations	Personalisaties
customize	Customize	Personaliseer
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	Deze sectie maakt het mogelijk om het uiterlijk van overlay-vensters aan te passen. U kunt een achtergrondkleur, een letterkleur, lettertype en transparantie kiezen. Handig voor streamers om te harmoniseren met andere overlay stijlen en eigen kleuren
daily	Daily	Dagelijks
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	Dagelijkse betaling: {0} T¢
dailyStats	Daily Stats	Dagelijkse Statistieken
damage	Damage	Schade
damageCost	Damage Cost	Schade Kosten
damageDetails	Damage Details	Schade Details
damageLess5	Damage <= 5%	Schade <= 5%
damageMore5	Damage > 5	Schade > 5%
damageOnJobs	Damage on Jobs	Schade tijdens ritten
damage_cost	Damage Cost	Schade Kosten
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Beschadigd voertuiggebruik
dangerZone	Danger Zone	Gevaarlijke gebied
dashboard	Dashboard	Dashboard
dataUpdated	Data updated successfully	Gegevens succesvol opgeslagen

Loading…

hendrikjonker

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 250 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

customizeHelpText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 516