Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch @ Trucky Translations Portal: Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created …

Translation

Key whatsTelemetryPlugin

English

Dutch

Trucky Telemetry is een plugin voor ETS2 en ATS, gemaakt om het spel te laten communiceren met Overwolf en de overlay. De installatie ervan is verplicht om de app goed te laten werken.

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
send_report_roadworks	Report roadworks	Report wegwerkzaamheden
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Open of sluit de verkeerslijst
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Open of sluit het spelinformatie-venster
play_radio	Play default radio	Standaard radio afspelen
next_radio	Play next radio	Volgende radio afspelen
start_video_capture	Capture replay	Replay opnemen
upload_picture	Upload picture	Afbeelding uploaden
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Open of sluit spelsamenvatting
take_screenshot	Take screenshot	Screenshot nemen
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Open of sluit de Convoy Manager
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Open of sluit de Convoy Helper
open_map	Close or open the multiplayer live map	Open of sluit de multiplayer live map
open_options	Close or open the settings window	Open of sluit de instellingen
toggle	Start or close the app	Open of sluit de app
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Installeer de Telemetry plugin
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry is een plugin voor ETS2 en ATS, gemaakt om het spel te laten communiceren met Overwolf en de overlay. De installatie ervan is verplicht om de app goed te laten werken.
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	Het is belangrijk om het up-to-date te houden. Wanneer er een update van de Telemetrie Plugin beschikbaar is, zal de app u waarschuwen via een popup die vraagt om de update uit te voeren. De updates van de app zijn automatisch en worden direct via Overwolf uitgevoerd.
playersNumber	{0} players	{0} spelers
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	Begin te spelen om je profiel en prestaties te ontgrendelen!
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Autolaunch ingeschakeld
overlayStatus	Overlay status	Overlay status
youAreGoodToGo	You are good to go!	You are good to beginnen!
profiles	Profiles	Profielen
saves	Saves	Saves
sourceCompany	Source Company	Ophaalbedrijf
sourceCity	Source City	Startplaats
destinationCompany	Destination Company	Afleverbedrijf
cargo	Cargo	Vracht
trailerDefinition	Trailer definition	Trailer definitie
trailerVariant	Trailer variant	Trailer variant
onlyDiscovered	Only discovered	Enkel ontdekte

Key	English	Dutch
webhookMode	Webhook mode	Webhook mode
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook is geldig
webhooks	Webhooks	Webooks
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Webhook geheime sleutel
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	De geheime sleutel wordt slechts EEN keer getoond. Kopieer het en bewaar het op een veilige plaats. U kunt altijd een nieuwe genereren, maar de oude wordt ongeldig verklaard.
website	Website	Website
weekly	Weekly	Wekelijks
weeklyRoutes	Weekly routes	Weekelijkse routes
weeklySalary	Weekly Salary	Wekelijkse Salaris
weight	Weight	Gewicht
weightUnit	Weight Unit	Gewichtseenheid
welcome_message	Welcome Message	Welkomsbericht
whatDoesItMean	What does it mean?	Wat betekent dit?
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Wat gebeurt er als het prestatiedoel wordt bereikt?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Wat is het doel?
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry is een plugin voor ETS2 en ATS, gemaakt om het spel te laten communiceren met Overwolf en de overlay. De installatie ervan is verplicht om de app goed te laten werken.
whatsThis	What's this?	Wat is dit?
when	When	Wanneer
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Waarom een Patron worden?
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Waarom is deze functie uitgeschakeld?
widgets	Widgets	Widgets
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Het toevoegen van de Live Map Widget en twee grafieken kan FPS drops veroorzaken. Gebruik deze als het toe laat
willParticipate	You will participate?	Wil je deelnemen?
window	Windowed	venstermodus
wipersKey	Wipers Keybind	Ruitenwissers Keybind
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	Met automatische ruitenwissers schakelen de ruitenwissers van je truck naar de eerste positie (te gebruiken met regensensor beschikbaar sinds versie 1.45)
with	with	met
withTollgates	With Tollgates	Met tolpoorten
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	Met gebruik van veerboten, treinen, boot
workhaolic	Workaholic	Workaholic

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Dutch

English

Dutch 184 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

whatsTelemetryPlugin

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nl.json, string 552