Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: No Rank Assigned

Zen

Key	English	Polish
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Automatyczne wyzwalacze powtórek
replay_outputformat	Output Format	Format wyjściowy
replay_codec	Video Codec	Kodek wideo
replay_framerate	Framerate	Liczba klatek na sekundę
replay_Resolution	Resolution	Rezolucja
replay_captureaudio	Capture Audio	Przechwytywanie dźwięku
replay_capturemic	Capture Microphone	Przechwytywanie mikrofonu
replay_outputdevice	Output Device	Urządzenie wyjściowe
replay_inputdevice	Input Device	Urządzenie wejściowe
replay_replaymode	Replay Mode	Tryb powtórki
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Moment zaznaczony do ponownego odtworzenia
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Pokaż alert, gdy moment zostanie oznaczony do ponownego odtworzenia
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Funkcje TruckersMP
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started
	TruckersMP features
rank	Rank
createRank	Create Rank
massAssignRanks	Mass Assign Ranks
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once
rankManagement	Rank Management
fromDistanceKm	Min Distance Logged (KM)
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)
noRankAssigned	No Rank Assigned
ranks	Ranks

Key	English	Polish
noExpiration	No Expiration	Nigdy nie wygasa
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Wybrany garaż nie ma wolnego miejsca
noFriendsOnline	No friends online	Brak znajomych online
noGPSPath	No GPS Path	Brak ścieżki GPS
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Nie możesz zaimportować konfiguracji: nie masz garaży
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Nie masz garażu. Czas najwyższy kupić swój pierwszy!
noICant	No, i can't	Nie, nie mogę
noItems	No items with current search criteria	Brak przedmiotów spełniających podane kryteria
noJob	Free as the wind	Wolny jak wiatr
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	To już wszystko! Zacznij jeździć, twoje dostawy zostaną zapisane automatycznie!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	Brak przydzielonych zleceń
noMods	No mods installed... yet...	Brak zainstalowanych modów... jeszcze...
noNewApplicationsHere	No new Applications	Brak nowych podań
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	W tej chwili nie ma graczy szukających innych graczy
noPlayerFound	No player found	Nie znaleziono gracza
noRankAssigned	No Rank Assigned
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	Nie ma jeszcze powtórek i zrzutów ekranu
noResults	No results	Brak wyników
noReviews	No reviews	Brak opinii
noRoleAssigned	No Role Assigned	Brak przypisanej roli
noTelemetry	No Telemetry	Brak telemerii
noThanks	No, thanks	Nie, dzięki
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Wygląda na to że nie jesteś właścicielem żadnej VTC zarejestrowanej na TruckersMP
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Nie zaplanowano żadnego wydarzenia Trucky!
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available	Brak dostępnych aktualizacji
no_damage_mod	No Damage Mod	Mod na brak uszkodzeń
no_lights	No Lights	Brak świateł
none	None	Nic
normal	Normal	Normalne
notAssigned	Not Assigned	Nie przypisany

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 0 characters edited Current translation

13 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noRankAssigned

String age

13 hours ago

Last updated

13 hours ago

Source string age

13 hours ago

Translation file

pl.json, string 2139