Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: Recurring Monthly

Zen

Key	English	Polish
speeding	Speeding	Przekroczenie prędkości
avoid_weighing	Avoid Weighing	Unikanie ważenia
illegal_trailer	Illegal Trailer	Nielegalna naczepa
avoid_inspection	Avoid Inspection	Unikanie inspekcji
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Nielegalne przekroczenie granicy
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Jazda poboczem
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Wzrost uszkodzeń pojazdu
generic	Generic	Ogólne
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Wykorzystując Webhooki Discord możesz otrzymywać wiadomości na swojego osobistego Discorda, gdy zlecenie zostanie ukończone lub anulowane
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Adres URL Discord Webhook nie jest poprawny
base_salary	Base Salary	Bazowe wynagrodzenie
additional_salary	Role Salary	Wynagrodzenie roli
based_on	Based on	Bazuje na
companyAchievements	Company Achievements	Osiągnięcia firmy
recurring_weekly	Recurring Weekly	Powtarzający tygodniowo
recurring_monthly	Recurring Monthly	Powtarzający miesięcznie
recurring_yearly	Recurring Yearly	Powtarzający rocznie
one_time	One Time	Jednorazowo
period	Period	Okres
goal	Goal	Cel
goal_type	Goal Type	Typ celu
editAchievement	Edit Achievement	Edytuj osiągnięcie
completion	Completion	Ukończenie
distance_km	Distance (KM)	Dystans (Km)
selectOne	Select one	Wybierz jeden
brands	Brands	Marki
vehicleModels	Vehicle Models	Modele pojazdu
fromOrTo	From or To	Z lub Do
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	Ładunek klasy ADR
cargoProperties	Cargo Properties	Właściwości ładunku
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Minimalny dystans zlecenia (Km)

Key	English	Polish
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Prawdziwe mile: max 100km/h (62mph) w ETS2 lub 130km/h (80mph) w ATS
realName	Real Name:	Prawdziwe imię:
real_distance	Job length	Długość zlecenia
realistic	Realistic Style	Realistyczny styl
realisticEconomy	Realistic Economy	Realistyczna ekonomia
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	będziesz zarządzać prawdziwym budżetem, posiadał garaże, flotę, przypisywać pojazdy członkom, sprawdzać przychody i koszty utrzymania pojazdów.
realtimeClock	Realtime Clock	Czas rzeczywisty
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Zgłoszenia o ruchu drogowym na żywo
reason	Reason	Powód
rebooting	Rebooting	Restartowanie
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Otrzymuj powiadomienia przez E-mail
recordingDevice	Audio Recording Device	Urządzenie nagrywania
recruiter	Recruiter	Rekruter
recruitment	Recruitment	Rekrutacja
recruitmentStatus	Recruitment Status	Status rekrutacji
recurring_monthly	Recurring Monthly	Powtarzający miesięcznie
recurring_weekly	Recurring Weekly	Powtarzający tygodniowo
recurring_yearly	Recurring Yearly	Powtarzający rocznie
red_signal	Red Signal	Przejazd na czerwonym
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	Odświeżaj listę serwerów co
refuel	Refuel	Zatankuj
register	Register	Zarejestruj
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Zarejestruj lub Zaloguj się łatwo swoim kontem Steam
registerYourCompany	Register your Company	Zarejestruj swoją firmę
reject	Reject	Odrzuć
rejectReason	Reject Reason	Powód odrzucenia
rejected	Rejected	Odrzucone
releaseDate	Release Date	Data wydania
releaseType	Release Type	Typ wydania
reload	Refresh	Odśwież

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Recurring Monthly Polish 0 characters edited Current translation Translated Powtarzający miesięcznie a month ago
ShibaWasBanned Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Recurring Monthly Polish 0 characters edited Current translation Translated Powtarzający miesięcznie 3 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	Recurring Monthly 7 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Recurring Monhly Polish 0 characters edited Current translation Translated Powtarzający miesięcznie 8 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Recurring Monhly Polish 0 characters edited Current translation Translated Powtarzający miesięcznie 10 months ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	Recurring Monthly 10 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	Recurring Monthly 11 months ago
FajFires Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Recurring Monthly Polish 0 characters edited Current translation Translated Powtarzający miesięcznie 11 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	Recurring Monthly 11 months ago
FajFires New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish	English Recurring Monhly Polish 24 characters edited Current translation Translated Powtarzający miesięcznie a year ago