Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: Role Updated

Zen

Key	English	Polish
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Odrzucono podanie
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Podanie wycofane przez użytkownika
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nowy pojazd
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Pojazd zaktualizowano
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Pojazd przypisano
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Pojazd usunięto
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Wymagany przegląd
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Przegląd ukończono
GARAGE_CREATED	New Garage	Nowy garaż
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Garaż ulepszono
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Garaż sprzedano
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nowy członek
MEMBER_KICKED	Member Kicked	Członek wyrzucony
MEMBER_LEFT	Member Left	Członek wyszedł
ROLE_CREATED	Role Created	Rola stworzona
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rola zaktualizowana
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rolę usunięto
roles	Roles	Role
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook usunięto
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Sekretny klucz webhook'a
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Ten sekretny klucz będzie pokazany JEDEN raz. Proszę skopiuj go i przechowaj w bezpiecznym miejscu. Zawsze możesz stworzyć nowy, ale stary będzie wtedy unieważniony.
createSecret	Create Secret	Stwórz sekretny klucz
webhooks	Webhooks	Webhooki
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Potrzebujesz pomocy w konfigurowaniu Webhook Discorda? Spójrz tutaj
yourCompanyID	Your Company ID	ID twojej firmy
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky oferuje publiczne API, Czytaj i Zapisuj Prywatne API i API Webhooków wysyłając dane twojemu Centrum Kierowcy. Pełna dokumentacja jest dostępna tutaj
createNewAchievement	Create new Achievement	Stwórz nowe osiągnięcie
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Mila Skandynawska)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Galony US)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Galony imperialne)

Key	English	Polish
MEMBER_LEFT	Member Left	Członek wyszedł
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Miesięczne statystyki firmy
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	Miesięczne statystyki członków
MyDispatches	My Company Dispatches	Firmowa lista zleceń
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Opublikowano kanał informacji
NOT_INSTALLED	Not Installed	Nie zainstalowane
NewsFeed	Company News Feeds	Aktualności firmowe
ON_ERROR	On Error	W przypadku błędu
Parking	Parking	Parking
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Ostatnio ukończone zlecenia osobiste
Profile	Main Profile Info	Główne informacje o profilu
QUEUED	Queued	W kolejce
READY	Ready	Gotowe
ROLE_CREATED	Role Created	Rola stworzona
ROLE_DELETED	Role Deleted	Rolę usunięto
ROLE_UPDATED	Role Updated	Rola zaktualizowana
STARTING	Starting	Rozpoczynanie
Service	Service Station	Przystanek serwisowy
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Tekst automatycznej wiadomości
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Ta funkcjonalność wysyła automatycznie wiadomość na czacie TruckersMP co 10 minut
Trailers	Trailers	Naczepy
UNZIPPING	Decompressing	Dekompresja
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nowy członek
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Pojazd przypisano
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nowy pojazd
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Pojazd usunięto
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Przegląd ukończono
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Wymagany przegląd
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Pojazd zaktualizowano
VTLogID	VTLog ID:	ID VTLog:

Loading…

FajFires

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 19 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 0 characters edited

12 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ROLE_UPDATED

String age

12 months ago

Last updated

12 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

pl.json, string 1859