Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish @ Trucky Translations Portal: You can close and delete your profile at any time, …

Translation

Key deleteProfileInfo

English

Polish

Możesz zamknąć i usunąć swój profil w dowolnym momencie, wszystkie twoje dane osobiste zostaną usunięte, a każda informacja zostanie oddzielona od twojego konta, włączając w to adres email i konto steam, wszystkie zlecenia zostaną usunięte. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA!

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Ten sekretny klucz będzie pokazany JEDEN raz. Proszę skopiuj go i przechowaj w bezpiecznym miejscu. Zawsze możesz stworzyć nowy, ale stary będzie wtedy unieważniony.
createSecret	Create Secret	Stwórz sekretny klucz
webhooks	Webhooks	Webhooki
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Potrzebujesz pomocy w konfigurowaniu Webhook Discorda? Spójrz tutaj
yourCompanyID	Your Company ID	ID twojej firmy
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky oferuje publiczne API, Czytaj i Zapisuj Prywatne API i API Webhooków wysyłając dane twojemu Centrum Kierowcy. Pełna dokumentacja jest dostępna tutaj
createNewAchievement	Create new Achievement	Stwórz nowe osiągnięcie
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Mila Skandynawska)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Galony US)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Galony imperialne)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Mila Skandynawska)
dangerZone	Danger Zone	Niebezpieczna strefa
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Wszystkie zlecenia powiązane z twoim profilem zostaną usunięte, włączając w to zlecenia powiązane do firm. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Możesz zamknąć i usunąć swój profil w dowolnym momencie, wszystkie twoje dane osobiste zostaną usunięte, a każda informacja zostanie oddzielona od twojego konta, włączając w to adres email i konto steam, wszystkie zlecenia zostaną usunięte. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Zamknięcie twojej firmy oznacza, że wszystkie jej wpisy i dane z nią powiązane zostaną usunięte: role, podania, zlecenia, flota, ekonomia, garaże zostaną usunięte, członkowie przestaną być powiązani z twoją firmą. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Profilu nie znaleziono
max_speeding_time	Max speeding time	Maksymalny czas przekroczenia prędkości
warping	Warping	Teleportacja
auto_park	Used Auto Park	Użyte automatyczne parkowanie
auto_load	Used Auto Load	Użyty automatyczny załadunek
fuel_zero	No Fuel consumed	Nie zużyto paliwa
mass_zero	Cargo with zero mass	Ładunek z zerową masą
modded_cargo	Not SCS Cargo	Nie ładunek SCS
late_delivery	Late Delivery	Spóźniona dostawa
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Przekroczony czas odpoczynku
race_miles	Race Miles	Wyścigowe mile
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Złe realistyczne ustawienia
short_distance	Short Distance	Krótki dystans
no_damage_mod	No Damage Mod	Mod na brak uszkodzeń

Key	English	Polish
deal	Deal!	Stoi!
dealer	Dealer	Sprzedawca
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Zmniejsz głośność radia
dedicatedServers	Dedicated Servers	Dedykowane serwery
default	Default	Domyślne
defaultHomepage	Default Homepage	Domyślna strona główna
defaultRadio	Default radio station	Domyślna stacja radiowa
delete	Delete	Usuń
deleteAccount	Delete Account	Usuń konto
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Jesteś pewien, że chcesz usunąć swoje konto?
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć swoją wiadomość?
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	Jesteś pewien, że chcesz zamknąć firmę? Ta akcja jest nie do odwrócenia
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Usuń aktualny profil
deleteJob	Delete Job	Usuń zlecenie
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Jesteś pewien, że chcesz usunąć to zlecenie?
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Możesz zamknąć i usunąć swój profil w dowolnym momencie, wszystkie twoje dane osobiste zostaną usunięte, a każda informacja zostanie oddzielona od twojego konta, włączając w to adres email i konto steam, wszystkie zlecenia zostaną usunięte. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA!
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Jesteś pewny, że chcesz usunąć tą opinię?
deleteRole	Delete Role	Usuń rolę
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Jesteś pewien, że chcesz usunąć tą rolę?
deleteSelected	Delete selected	Usuń zaznaczone
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone zlecenia?
deleteServer	Delete Server	Usuń serwer
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten serwer?
deletedCompany	[Deleted Company]	[Usunięta firma]
deletedUser	Deleted User	Usuń użytkownika
deliveries	Deliveries	Dostawy
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Dostarcza {0} z {1} do {2}
delivery	Delivery	Zlecenie
deliveryManagement	Delivery management	Zarządzanie zleceniem
deliveryRating	Delivery Rating	Ocena dostawy

Loading…

FajFires

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 269 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

English

Polish 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deleteProfileInfo

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pl.json, string 1878