Zen

Translation

freeRoaming
English
Free Roaming
13/120 · 12
Key English Polish Actions
claimedBy
Claimed by {0}
Zawnioskowano przez {0}
noExpiration
No Expiration
Nigdy nie wygasa
jobDispatched
Job Dispatched
Zlecenie wydano
dispatcher
Dispatcher
Dyspozytor
personalDispatches
Personal Dispatches
Osobiste dyspozycje
oneTimePassword
One Time Password
Jednorazowe hasło
generateOtp
Generate your One Time Password on Trucky Hub
Wygeneruj swoje jednorazowe hasło na Trucky Hub
generateOtpInfo
If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp
Jeśli przycisk powyżej nie działa, przejdź do na stronę w przeglądarce: https://hub.truckyapp.com/otp
noAccount
Don't have an account? Register here
Nie masz konta? Zarejestruj się
licensePlateSize
License Plate size
Rozmiar tablicy rejestracyjnej
switchToHorizontalMode
Switch to Horizontal Mode
Przełącz na tryb poziomy
switchToVerticalMode
Switch to Vertical Mode
Przełącz na tryb pionowy
checkAgain
Check again
Sprawdź ponownie
routeEditor
Route Editor
Edytor trasy
cannotStartPublicTransportJobInProgress
Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress
Nie możesz rozpocząć nowego zlecenia Transportu Publicznego, ponieważ już masz zlecenie w trakcie
freeRoaming
Free Roaming
Jazda dowolna
takeAnotherRoute
Take another Route
Weź kolejną trasę
routeCompleted
Route Completed
Trasa skończona
selectGameDirectoryHint
<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
<b>Katalog instalacyjny gry</b>: Wybierz folder w którym gra jest zainstalowana, a nie z plikiem wykonywalnym. Na przykład: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator 2
homeDirectoryHint
<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located
<b>Katalog domowy gry</b>: Wybierz folder gdzie znajduje się game.log.txt i foldery profilów
removeGamePathsHint
Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed
Wciśnij czerwony przycisk, żeby usunąć ścieżki instalacji gry i katalogu domowego, jeśli nie masz zainstalowanej gry
configurationHelp
Configuration Help
Pomocnik konfiguracji
controlTabHint
To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode
By przesuwać, zmienić rozmiar lub kontrolować nakładkę w grze, użyj <b>CONTROL+TAB</b>, by przejść do trybu wyłączności
hotkeyToggleHint
Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect
Włączenie lub wyłączenie skrótów klawiaturowych wymaga zrestartowania aplikacji
checkForUpdates
Check for Updates
Sprawdź dostępność aktualizacji
checkingForUpdates
Checking for updates, please wait...
Sprawdzanie dostępnych aktualizacji, proszę czekać...
noUpdatesAvailable
There are currently no updates available
Brak dostępnych aktualizacji
appUpdates
App Updates
Aktualizacje
downloadingUpdate
Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection
Pobieranie aktualizacji... Prosimy o cierpliwość, to może zająć kilkanaście sekund w zależności od Twojego połącznia internetowego
useAlwaysOnTopWindows
Use Windows as "Always on Top"
Korzystaj z okien jako "Zawsze na wierzchu"
gamesAreRunningOnProton
Games are running on Proton
Gry uruchamiane są z użyciem Proton

Loading…

User avatar FajFires

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

Free Roaming
Jazda dowolna
10 months ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Polish

Free Roaming
 
10 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
freeRoaming
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
pl.json, string 2006