Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Vehicle Updated

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays	Habilitar limpeza de replays antigos
cleaningUpOldReplaysDays	Clean up Old Replays after	Limpe os replays antigos depois
cleaningUpOldReplaysDaysInfo	Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature.	O Trucky excluirá replays com mais de um número de dias especificado. Defina como 0 para desativar este recurso.
maximReplayStorageSize	Clean up Old Replays when size is more than	Limpe os replays antigos quando o tamanho for maior que
cleaningUpOldReplaysSizeInfo	Trucky will delete replays when the total size is more than the specified value. Set to 0 to disable this feature.	O Trucky excluirá replays quando o tamanho total for maior que o valor especificado. Defina como 0 para desativar este recurso.
cleanUpOldReplaysInfo	Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays.	O Trucky excluirá replays antigos após um certo tempo. Isso é útil para economizar espaço em disco e manter apenas os replays mais recentes.
channel	Channel	Canal
public	Public	Público
restart	Restart Trucky	Reinicie o Trucky
channelInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.	Você pode alterar o Canal de Atualizações do Aplicativo para participar do Beta Público: receberá atualizações frequentes da Comunidade sobre recursos novos ou inacabados que devem ser amplamente testados. Para retornar à versão Pública, selecione o Canal Público e atualize o aplicativo.
beta	Beta	Beta
company_log_role_deleted	Role Deleted	Função excluída
company_log_user_unbanned	User Unbanned	Usuário desbanido
company_log_user_banned	User Banned	Usuário banido
company_log_got_kicked	Member Kicked	Membro Expulso
company_log_left	Member Left	Membro Saiu
company_log_joined	New Member	Novo Membro
company_log_kick	Member Kicked	Membro Expulso
company_log_economy_reset	Economy Reset	Reinicialização da economia
company_log_old_owner	Ownership Changed - Old Owner	Propriedade alterada - antigo proprietário
company_log_new_owner	Ownership Changed - New Owner	Propriedade alterada - Novo proprietário
company_log_role_assigned	Role Assigned	Função atribuída
company_log_application_rejected	Application Rejected	Aplicação rejeitada
company_log_application_accepted	Application Accepted	Inscrição aceita
company_log_company_reset	Company Reset	Redefinição da empresa
dateFrom	Date From	Data de
dateTo	Date To	Data para
company_log_loan_requested	Loan Requested	Empréstimo solicitado
company_log_maintenance_started	Maintenance Started	Manutenção iniciada
company_log_vehicle_assigned	Vehicle Assigned	Veículo atribuído
company_log_garage_deleted	Garage Sold	Garagem vendida
company_log_garage_upgraded	Garage Upgraded	Garagem Atualizada
company_log_garage_created	New Garage	Nova Garagem
company_log_vehicle_updated	Vehicle Updated	Veículo atualizado
company_log_vehicle_created	New Vehicle	Veículo novo
company_log_vehicle_deleted	Vehicle Sold	Veículo vendido
company_log_loan_repayment	Loan Repayment	Reembolso de Empréstimo
company_log_rank_created	Rank Created	Classificação criada
company_log_rank_deleted	Rank Deleted	Classificação excluída
company_log_role_created	Role Created	Função criada

Key	English	Portuguese (Brazil)
company_log_loan_repayment	Loan Repayment	Reembolso de Empréstimo
company_log_loan_requested	Loan Requested	Empréstimo solicitado
company_log_maintenance_started	Maintenance Started	Manutenção iniciada
company_log_new_owner	Ownership Changed - New Owner	Propriedade alterada - Novo proprietário
company_log_old_owner	Ownership Changed - Old Owner	Propriedade alterada - antigo proprietário
company_log_rank_created	Rank Created	Classificação criada
company_log_rank_deleted	Rank Deleted	Classificação excluída
company_log_role_assigned	Role Assigned	Função atribuída
company_log_role_created	Role Created	Função criada
company_log_role_deleted	Role Deleted	Função excluída
company_log_user_banned	User Banned	Usuário banido
company_log_user_unbanned	User Unbanned	Usuário desbanido
company_log_vehicle_assigned	Vehicle Assigned	Veículo atribuído
company_log_vehicle_created	New Vehicle	Veículo novo
company_log_vehicle_deleted	Vehicle Sold	Veículo vendido
company_log_vehicle_updated	Vehicle Updated	Veículo atualizado
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Entregas usando Reboques das Empresas
completeRegistration	Complete your Registration	Complete seu Cadastro
completed	Completed	Finalizada
completion	Completion	Conclusão
configHealthChecker	Config Health Checker	Verifique a Integridade da Configuração
configurationHelp	Configuration Help	Ajuda na Configuração
configurationWizard	Configuration wizard	Assistente de Configuração
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure seu Banner
confirmed	Confirmed	Confirmado
congested	congested	congestionado
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Você é um Assinante mas os Recursos Premium não estão habilitados? Clique aqui e descubra como vincular sua conta Steam
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Conectar-se com Patreon
connected	Connected	Conectado
connectedAs	Connected as	Conectado como