Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Daily Instalment Value: {0} T¢

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	Somentes Trabalhos World of Trucks
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Somente Reboques Próprios
minimumDistance	Minimum {0}	Mínimo {0}
specialJobs	Special Jobs	Trabalhos Especiais
manualParking	Only Manual Parking	Somente Estacionamento Manual
badge_jobs	Most Jobs Count	A Maioria dos Trabalhos Contam
badge_cargo_mass	Most Transported	Mais Transportados
requestLoan	Request a Loan	Solicitar um Empréstimo
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Você tem certeza que quer soliticar um Empréstimo?
loan	Loan	Empréstimo
loan_instalment	Loan Instalment	Parcelamento do Empréstimo
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Sua empresa pode solicitar um máximo de 2.000.000 (2 milhões) em valor total de Empréstimo. A parcela é paga diariamente.
currentLoans	Current Loans	Empréstimos Atuais
repay	Repay	Reembolsar
remainingDays	Remaining: {0} T¢	Reembolsar: {0} T¢
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	Valor da Parcela Diária: {0} T¢
endsAt	Ends at {0}	Finaliza em {0}
duration	Duration	Duração
rate	Rate {0}%	Juros {0}%
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Penalidade por Trabalho Cancelado
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Você pode escolher anular a penalidade de cancelamento de trabalho padrão, mas não pode ser inferior a 12.000 T¢
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Cancelando Penalidade
enableInsurance	Enable Insurance	Habilitar Seguro
newsFeed	News Feed	Novas Notícias
title	Title	Título
summary	Summary	Resumo
content	Content	Conteúdo
publishedAt	Published at	Publicado em
pinned	Pinned	Fixado
membersOnly	Members only	Somente para Membros
add	Add	Adicionar

Key	English	Portuguese (Brazil)
currency	Currency	Moeda
currentGameTime	Current game time:	Hora atual no jogo:
currentGameVersion	Current game version:	Versão atual do jogo:
currentLoans	Current Loans	Empréstimos Atuais
currentMapSet	Current Map Set:	O Conjunto de Mapas Atuais:
currentMonthStats	Current Month Stats	Estatísticas do Mês Atual
currentServer	Current Server	Servidor Atual
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Anúncio da Parada Atual
currentTier	Current Tier	Nível Atual
currentTrailer	Current trailer:	Reboque Atual:
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Precisa de ajuda para configurar seu Discord Rich Presence? Clique aqui
customizations	Customizations	Customizações
customize	Customize	Personalizar
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	Esta seção permite a personalização de janelas sobrepostas de fácil acesso. Você pode escolher uma cor de fundo, uma cor de fonte, tipo de fonte e transparência. Útil para streamers para padronizar a outros estilos de sobreposição e cores próprias
daily	Daily	Diariamente
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	Valor da Parcela Diária: {0} T¢
dailyStats	Daily Stats	Estatísticas Diária
damage	Damage	Danos
damageCost	Damage Cost	Despesas com os Danos
damageDetails	Damage Details	Detalhes dos Danos
damageLess5	Damage <= 5%	Danos <= 5%
damageMore5	Damage > 5	Danos > 5
damageOnJobs	Damage on Jobs	Danos em Trabalhos
damage_cost	Damage Cost	Custo de Danos
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Uso de Veículos Danificados
dangerZone	Danger Zone	Zona de Perigo
dashboard	Dashboard	Painel de Informações
dataUpdated	Data updated successfully	Dados atualizados com sucesso
date	Date	Data
dateCreated	Date Created	Data de Criação

Loading…

Diego_Tavares

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 30 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dailyInstalment

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pt-BR.json, string 1711