Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Discord Webhook URL

Translation

Key discordWebhookApplicationRejected

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
tip_enterprise_fleet-garages_2	Each upgrade will increase the price per slot	A cada atualização, o preço por vaga aumentará
tip_enterprise_fleet-vehicles_0	Buy an American and European truck for your members if they play both ATS & ETS2	Compre um caminhão Americano e/ou um caminhão Europeu para seus membros, se eles jogarem ATS e/ou ETS2
tip_enterprise_fleet-vehicles_1	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting	Atribua a cada membro um caminhão pessoal, para que eles não precisem continuar alugando
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	Para determinar e conferir a manutenção em seus caminhões, consulte a página de detalhes do caminhão "ℹ️"
maintenance	Maintenance	Manutenção
active	Active	Ativo
under_maintenance	Under Maintenance	Em Manutenção
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Entrega Concluída e Salva!
jobCanceled	Job Canceled!	Trabalho de Entrega Cancelado!
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Rastreamento de Entrega Iniciado: #{0}
weightUnit	Weight Unit	Unidade de Peso
volumeUnit	Volume Unit	Unidade de Volume
lenghtUnit	Length Unit	Unidade de Comprimento
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	URL do Webhook para Discord - Rastreamento de Entregas
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	URL do Webhook para Discord - Candidatura à Vaga Aceita
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	URL do Webhook para Discord - Candidatura à Vaga Rejeitada
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Escolha entre os diferentes modelos de Empresa:
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	administrará um orçamento real, possuindo Garagens, uma Frota, cedendo veículos aos membros, controlando as receitas e os custos da manutenção dos veículos.
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	uma coisa é importante: quanto você e seus membros dirigem, sem receita, sem economia. Empresas deste gênero participam da Classificação de Líderes por Milha Percorrida.
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	a mistura dos dois grupos. Gerenciar uma empresa de caminhões de verdade e competir em busca daqueles que dirigem mais
requested	Requested	Solicitados
browse	Browse	Navegar
garagePlaces	Places	Lugares
ok	OK	OK
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Você tem certeza de que vai expulsar este membro?
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Você tem certeza de que vai apagar este cargo?
notDefined	Not Defined	Sem Definição
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Você é um Assinante mas os Recursos Premium não estão habilitados? Clique aqui e descubra como vincular sua conta Steam
baseMemberSalary	Base Member Salary	Salário Básico do Funcionário
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	O salário será pago semanalmente para cada membro de sua empresa. Você pode pagar um valor adicional para cada cargo
roleSalary	Role Salary	Salário por Cargo

Key	English	Portuguese (Brazil)
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Desativar overlay no modo singleplayer
disabled	Disabled	Desativado
disconnect	Disconnect	Desconectar
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Devido a limitações no Discord, você não verá botões de Rich Presence no seu cliente Discord. Peça a um amigo para verificar
discordChannel	Discord Channel	Canal do Discord
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated	O Trucky publicará uma mensagem neste Canal no Discord, mantendo-o atualizado
discordDescription	Discord Description	Descrição do Discord
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description	Esta descrição será exibida na mensagem incorporada do Discord e na descrição do Evento Agendado
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Integração com o Discord
discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)	Configurações de Notificação do Discord (as funções serão afixadas)
discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events	Funções a serem afixadas ao notificar eventos
discordServerInvite	Discord Server Invite	Convite para o Servidor de Discord
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	URL do Webhook para Discord - Candidatura à Vaga Aceita
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	URL do Webhook para Discord - Candidatura à Vaga Rejeitada
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Usando o Discord Webhook, o servidor enviará mensagens sobre os usuários que fazem login e saem do servidor e quando o servidor está ativo ou inativo
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	URL do Webhook para Discord - Rastreamento de Entregas
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	URL do Discord Webhook não é válido
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Precisa de ajuda para configurar Discord Webhooks? Dê uma olhada aqui
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	URL Discord Webhook
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Usando Discord Webhooks você pode receber uma mensagem no seu Discord pessoal quando um trabalho for concluído ou cancelado
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Descubra todas as rotas
discussOnForum	Discuss on Forum	Discussão no Fórum
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Despache para a sua Empresa
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Despachado para {0}
dispatcher	Dispatcher	Despachante
dispatcherSettings	Dispatcher Settings	Configurações do Despachante
displayDiscord	Display your Discord profile	Mostrar seu perfil do Discord
displayVTCHistory	Display VTC History	Mostrar Histórico da Empresa

Loading…

Diego_Tavares

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 59 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discordWebhookApplicationRejected

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pt-BR.json, string 1283