Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Road Speed Limit Alert

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Insira abaixo o IP da máquna onde o Truckly está sendo executado e conectado ao Jogo.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Se for esta máquina, insira o host local ou 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Painel Digital
searchResults	Search Results	Procurar Resultados
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Feed de Notícias Publicado
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Conquista Criada
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Conquista Alcançada por um Membro
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Pontuação Hardcore
delivery_rating	Delivery Rating	Pontuação do Trabalho
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Válido para a Classificação Hardcore
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Classificações Hardcore
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Classificação de Distância
resetCompletion	Reset Completion	Reiniciar Competição
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Esta ação apagará todos os resultados alcançados para esta Conquista. ESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL! Deseja continuar?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alerta de Limite de Velocidade
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Som do Alerta de Limite de Velocidade
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Esta é a classificação média no Modo Hardcore
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bônus de Estacionamento com Habilidade
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Modo de Simulação Hardcore
deliveryRating	Delivery Rating	Pontuação do Trabalho
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Esse trabalho não foi considerado com Simulação Hardcore devido:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Simulação Hardcore
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Estatística de Trabalhos por Velocidade
total_earned	Earned	Ganhos
total_salary	Total Salary	Salário Total
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Salário Total (Empresa Atual)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Visível somente para você
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Pasta do Jogo ETS 2 está errada: não existe ou não consta o jogo
invalidPathForATS	Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game	Pasta do Jogo ATS está errada: não existe ou não consta o jogo
invalidHomeDirPathForETS2	Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles	Pasta Raiz do Jogo ETS 2 está errada: não existe ou não consta perfis

Key	English	Portuguese (Brazil)
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	Ativar atualização automática
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Habilitar a reprodução automática em acidentes
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	Quando ativado, o aplicativo registra alguns segundos antes e depois de uma colisão. Útil para denunciar jogadores no Multiplayer sem gravar a sessão inteira
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Habilitar a reprodução automática no Multiplayer
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Habilitar a reprodução automática no Singleplayer
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Defina os limpadores na primeira posição automaticamente
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	Esta é a tecla que você normalmente deve pressionar para habilitar os limpadores com base nas configurações do seu jogo.
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Habilitar o Som das Portas
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Use teclas de atalhos para iniciar a captura ou gravação do replay
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Use teclas de atalho para acionar a criação de replay
enableInsurance	Enable Insurance	Habilitar Seguro
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	Habilitar Animação do Logotipo
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Habilitar a animação Tocando Agora
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	Ativar ou Desativar os Dados dos Componentes do Jogo
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Habilitar o Som dos Passos dos Passageiros
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alerta de Limite de Velocidade
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	Alerta de Limite de Velocidade
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Habilitar Mensagem Automática no Bate-Papo do TruckersMP
enableTimestamp	Show your gameplay duration	Mostre sua duração de jogo
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Habilitar a Integração com Stream Deck
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Ativar relatório de tráfego ao entrar em uma área
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Habilitar alertas de tráfego
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Ativar a captura de vídeo para salvar replays instantâneos (30 segundos atrás, 5 segundos à frente)
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	Este aplicativo poderá gravar o seu jogo sem utilizar um software externo
enableVoice	Enable Voice	Habilitar Voz
enabled	Enabled	Ativado
encoder	Encoder	Codificador
end	Ended	Finalizado
endsAt	Ends at {0}	Finaliza em {0}
engine	Engine	Motor