Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Config Health Checker

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Servidor Dedicado da Empresa
NewsFeed	Company News Feeds	Feed de Notícias da Empresa
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Estatísticas Mensais da Empresa
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Use programas externos como OBS ou NVidia Experience para gravar um buffer de replay. O Trucky acionará o replay quando necessário
externalReplaySettings	External Replay Settings	Configurações de Replays Externo
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Use teclas de atalhos para iniciar a captura ou gravação do replay
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Use teclas de atalho para acionar a criação de replay
external	External	Gravador Externo
builtIn	Built-in	Gravador Integrado
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	A gravação de vídeo integrada está em desenvolvimento e ainda não está pronta para uso público.
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Tecla de Atalho Inválida: somente letras são permitidas
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Teclas de Atalho Acionadas
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Aprenda como configurar OBS, NVidia Experience ou programas similares para capturar replays com Trucky
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Exportando Registros de Suporte... Aguarde.
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	O arquivo de registro de suporte foi colocado na Área de Trabalho
configHealthChecker	Config Health Checker	Verifique a Integridade da Configuração
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Executando Verificações... Por favor, aguarde
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Existem trabalhos não sincronizados
unsycedActions	Unsynced actions	Ações não sincronizadas
sync	Sync	Sincronizar
allActionsSynced	All actions has been synced	Todas as ações foram sincronizadas
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Por favor, sincronize as ações pendentes quando seu computador estiver conectado a Internet.
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Mantenha o Assistente Truckly sempre em cima das outras janelas
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	Mapa ao Vivo do TruckersMP
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Mapa ao Vivo do Truckly
currentTier	Current Tier	Nível Atual
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Prévia Exclusiva!
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Este recurso está atualmente em versão prévia e disponível apenas para Angel Patrons
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Mostar Painel de Informações do Jogador
liveMapSettings	Live Map	Mapa ao Vivo
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Mostrar Mapa ao Vivo

Key	English	Portuguese (Brazil)
company_log_rank_created	Rank Created	Classificação criada
company_log_rank_deleted	Rank Deleted	Classificação excluída
company_log_role_assigned	Role Assigned	Função atribuída
company_log_role_created	Role Created	Função criada
company_log_role_deleted	Role Deleted	Função excluída
company_log_user_banned	User Banned	Usuário banido
company_log_user_unbanned	User Unbanned	Usuário desbanido
company_log_vehicle_assigned	Vehicle Assigned	Veículo atribuído
company_log_vehicle_created	New Vehicle	Veículo novo
company_log_vehicle_deleted	Vehicle Sold	Veículo vendido
company_log_vehicle_updated	Vehicle Updated	Veículo atualizado
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Entregas usando Reboques das Empresas
completeRegistration	Complete your Registration	Complete seu Cadastro
completed	Completed	Finalizada
completion	Completion	Conclusão
configHealthChecker	Config Health Checker	Verifique a Integridade da Configuração
configurationHelp	Configuration Help	Ajuda na Configuração
configurationWizard	Configuration wizard	Assistente de Configuração
configureYourBanner	Configure your Banner	Configure seu Banner
confirmed	Confirmed	Confirmado
congested	congested	congestionado
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Você é um Assinante mas os Recursos Premium não estão habilitados? Clique aqui e descubra como vincular sua conta Steam
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Conectar-se com Patreon
connected	Connected	Conectado
connectedAs	Connected as	Conectado como
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	O seu Perfil Steam foi conectado ao Patreon!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Considerar danos na carga
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Considere a Distância Preferida de Rota para filtrar as cidades de destino
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Considerar danos no reboque
contact	Contact	Contato