Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: TruckersMP features

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
replay_jobdelivered	Job Delivered	Trabalho Finalizado
replay_jobstarted	Job Started	Trabalho Iniciado
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Quando ativado, aciona automaticamente uma repetição no evento
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Acionamento do Replay Automaticamente
replay_outputformat	Output Format	Formato de Saída
replay_codec	Video Codec	Codec de Vídeo
replay_framerate	Framerate	Taxa de Frame
replay_Resolution	Resolution	Resolução
replay_captureaudio	Capture Audio	Captura de Áudio
replay_capturemic	Capture Microphone	Captura de Microfone
replay_outputdevice	Output Device	Dispositivo de Saída
replay_inputdevice	Input Device	Dispositivo de Entrada
replay_replaymode	Replay Mode	Modo Replay
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Momento marcado para captura de replay
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Mostrar alerta quando um momento é marcado para captura do replay
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Recursos do TruckersMP
	TruckersMP features
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started

Key	English	Portuguese (Brazil)
transportTarget	Destination location for ferry and train	Local de destino da balsa e do trem
transportType	Transport Type	Tipo de Transporte
transport_system	Public Transport System	Sistema Público de Transporte
transport_used	Transport	Transporte
tripCounter	Trip Counter	Contador de Viagem
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Contador de Viagens Reinicializado
truck	Truck	Caminhão
truckBrand	Truck Brand	Marca do Caminhão
truckFixed	Truck Fixed!	Caminhão Reparado!
truckLover	{0} lover	Apaixonado por {0}
truckName	Truck Model Name	Nome do Modelo do Caminhão
truckRefueled	Truck Refueled	Caminhão Reabastecido
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Compartilhado ID Único do Caminhão:
truck_fixed	Vehicle Fixed	Veículo Reparado
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Bate-papo do TruckersMP
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Recursos do TruckersMP
truckersMPForum	TruckersMP Forum	Fórum do TruckersMP
truckersMPID	TruckersMP ID:	ID TruckersMP:
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	Mapa ao Vivo do TruckersMP
truckersMPProfile	TruckersMP profile	Perfil no TruckersMP
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	Grupo Steam do TruckersMP
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	Site do TruckersMP
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	Caminhões
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Estatística Distância Dirigida - Real
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Blog do Trucky
truckyEvents	Trucky Events	Eventos do Trucky
truckyFriends	Trucky friends	Amigos do Trucky
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Mapa ao Vivo do Truckly
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	O Trucky não verifica se o caminhão ou reboque importado é compatível com sua configuração de jogo. Assim, o reboque será gerado acoplado ao seu caminhão, certifique-se de que haja espaço suficiente livre.

Loading…

Diego_Tavares

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckersMPFeatures

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

pt-BR.json, string 2136