Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: Address

Zen

Key	English	Portuguese (Brazil)
inviteInfo	Invites allow users to join your VTC without needing to apply. Each invite can be used once and has an expiration date. You can create multiple invites with different expiration times.	Os convites permitem que os usuários participem do seu VTC sem a necessidade de inscrição. Cada convite pode ser usado uma vez e tem uma data de validade. Você pode criar vários convites com diferentes prazos de validade.
invites	Invites	Convites
invite	Invite	Convidar
expiresAt	Expires At	Expira em
createInvite	Create Invite	Criar convite
acceptedBy	Accepted by	Aceito por
inviteCreatedSuccessfully	Invite created successfully	Convite criado com sucesso
inviteDeletedSuccessfully	Invite deleted successfully	Convite excluído com sucesso
youHaveInvited	You have invited to join {0} by {1}	Você foi convidado para participar de {0} por {1}
acceptAndJoin	Accept and Join the Company	Aceite e junte-se à empresa
acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.	Ao aceitar este convite, você se tornará um membro do {0}.
repetitive_route	Repetitive Route	Rota repetitiva
slug	Slug	Lesma
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Tem certeza de que deseja alterar o slug da empresa? Isso alterará o URL da página da sua empresa e todos os links que você compartilhou.
address	Address	Endereço
syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.	Você tem tarefas não sincronizadas. Os motivos podem ser variados: você estava offline, o Trucky teve problemas para se conectar à internet, a conexão com a internet estava instável, você teve problemas de desempenho que impediram o Trucky de sincronizar corretamente.
syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.	Leia este guia para entender como corrigir problemas de sincronização e evitá-los no futuro.
deleteAllPendingActions	Delete all pending actions	Excluir todas as ações pendentes

Key	English	Portuguese (Brazil)
addQuestion	Add Question	Adicionar pergunta
addRole	Create Role	Criar Cargo
addSlot	Add Slot	Adicionar Slot
addSlots	Add Slots	Acrescentar Slots
addStopFromBuiltinLines	Add Stop from Built-In Lines	Adicionar Parada para Linhas Integradas
addStopFromCurrentGameLocation	Add Stop from Current Game Location	Adicionar Parada para o Local Atual do Jogo
addToCalendar	Add to calendar	Adicionar ao calendário
addToGoogleCalendar	Add to Google Calendar	Adicionar ao Google Calendário
addWidget	Add widget	Adicionar widget
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Adicione Widgets a partir do botão + na parte superior
addictedTo	Addicted to {0}	Especialista em {0}
additionalDetails	Additional details	Detalhes adicionais
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Você pode dar acesso para controlar seu servidor a usuários adicionais e definir permissões específicas sobre o que eles podem fazer com seu servidor.
additional_salary	Role Salary	Salário da Função
addons	Addons	Acessórios Adicionais
address	Address	Endereço
adr	ADR	ADR (Produtos Perigosos)
adr1	1 - Explosives	1 - Explosivos
adr2	2 - Gases	2 - Gases
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Líquidos Inflamáveis
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Sólidos Inflamáveis
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Substâncias Tóxicas e Infecciosas
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Substâncias Corrosivas
adrBonus	ADR Bonus	Bônus de ADR (Transporte de Produtos Perigosos)
adsAndPrivacy	Ads and Privacy	Anúncios e privacidade
advancedSettings	Advanced Settings	Configurações Avançadas
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	Após alterar este campo, você deve reiniciar o Trucky e o jogo, caso esteja em execução
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Configurações para Estatísticas Agregadas
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Essas configurações serão aplicadas ao visualizar estatísticas agregadas de ambos os jogos
alertInDistance	in {0} metres	em {0} metros

Loading…

Mastine

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated

12 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

address

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

pt-BR.json, string 2354