Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal: A Garage is the place where your company will store …

Translation

Source change

Key garageInfo

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
owner	Owner	Proprietário
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Estamos em busca de Motoristas!
applyNow	Apply now!	Candidate-se agora!
dashboard	Dashboard	Painel de Informações
accept	Accept	Aceitar
reject	Reject	Rejeitar
deposit	Deposit	Depósito
dealer	Dealer	Concessionária
information	Information	Informação
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Você tem certeza que quer comprar esta Garagem?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Você tem certeza que quer vender esta Garagem?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Você tem certeza que quer melhorar esta Garagem?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garagem Atualizada
garageSold	Garage Sold	Garagem Vendida
editGarage	Edit Garage	Editar a Garagem
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places.	Uma Garagem é o local onde sua empresa armazenará sua frota. Cada nova Garagem adicionará 3 lugares para veículos e outro 5 lugares para reboques.
selectAGame	Select a Game	Selecione o Jogo
users	Users	Usuários
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Não há ofertas de fretes aqui! Comece a dirigir, suas entregas serão registadas automaticamente!
delete	Delete	Apagar
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Importando {0} do TruckersMP... por favor, aguarde.
search	Search	Pesquisar
filter	Filter	Filtro
startTyping	Start typing to search	Digite para fazer a pesquisa
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Transportando {0} de {1} para {2}
statsType	Stats Type	Tipo de Estatísticas
nextMaintenance	Next Maintenance	Próxima Manutenção
general	General	Geral
brakes	Brakes	Freios
tires	Tires	Pneus
engine	Engine	Motor

Key	English	Portuguese (Brazil)
gameStatus	Game Status	Status do Jogo
gameSummary	Game Summary	Resumo do Jogo
gameVersions	Game Versions	Versões do Jogo
game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info	HUD do Jogo - Mostrar Informações da Carga
game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel	HUD do Jogo - Mostrar Painel do Bate-papo
game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info	HUD do Jogo - Mostrar Informações de Danos
game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel	HUD do Jogo - Mostrar Painel de Mensagens
game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route	HUD do Jogo - Mostrar Rota
game_mode	Game Mode	Modo de Jogo
gameplaySettings	Gameplay settings	Configurações de Jogo
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	Os jogos estão rodando no Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Iniciador de Jogos
garage	Garage	Garagem
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Você tem certeza que quer comprar esta Garagem?
garageEmpty	The Garage is empty!	A Garagem está vazia!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places.	Uma Garagem é o local onde sua empresa armazenará sua frota. Cada nova Garagem adicionará 3 lugares para veículos e outro 5 lugares para reboques.
garageManagement	Garage Management	Gestão de Garagens
garagePlaces	Places	Lugares
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Você tem certeza que quer vender esta Garagem?
garageSold	Garage Sold	Garagem Vendida
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Você tem certeza que quer melhorar esta Garagem?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garagem Atualizada
garages	Garages	Garagens
general	General	Geral
generalSettings	General settings	Configurações Gerais
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Configuração Geral dos Webhooks
general_hotkeys	General Hotkeys	Teclas de Atalho Gerais
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Gere uma senha de Acesso Único para o Hub Truckly
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Se o botão acima não funcionar, clique no link https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Encontre um Novo Mecânico