Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Global Market

No strings found!

Key	English	Portuguese (Portugal)
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	apenas uma coisa é importante: o quanto tu e os teus membros conduzem, sem receitas, sem economia. Empresas deste tipo participam nas Tabelas de Classificação.
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	a mistura dos dois anteriores. Gere uma Empresa de Camionagem real e compete por quem conduz mais
requested	Requested	Solicitado
browse	Browse	Procurar
garagePlaces	Places	Locais
ok	OK	OK
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Tens a certeza que queres expulsar este membro?
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Tens a certeza que queres eliminar esta função?
notDefined	Not Defined	Não Definido
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	És um Subscritor mas as Funcionalidades Premium não estão ativadas? Clica aqui e descobre como ligar a tua Conta Steam
baseMemberSalary	Base Member Salary	Salário Base do Membro
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	O Salário será pago semanalmente a cada membro da tua Empresa. Podes pagar um valor adicional por cada função
roleSalary	Role Salary	Salário da Função
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Este valor será adicionado ao Salário Base do Membro
roleSaved	Role Saved	Função Guardada
globalMarket	Global Market	Mercado Global
demand	Demand	Procura
difference	Difference	Diferença
fragile	Fragile	Frágil
valuable	Valuable	Valioso
overweight	Overweight	Excesso de Peso
adr	ADR	ADR
dispatchToYourCompany	Dispatch to your Company	Despachar para a tua Empresa
companyJobs	Company Jobs	Trabalhos da Empresa
tip_enterprise_market_0	The Global Market changes every day	O Mercado Global muda todos os dias
tip_enterprise_market_1	Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types	Os preços são válidos para todas as VTCs e aplicados aos tipos de carga stock
tip_enterprise_market_2	Each cargo can increase or decrease its value based on demand and supply	Cada carga pode aumentar ou diminuir o seu valor com base na procura e oferta
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	Quanto mais a carga for fornecida, mais o seu preço diminuirá ao longo do tempo
salaries	Salaries	Salários
showCompanyName	Show Company Name	Mostrar Nome da Empresa
showCompanyLogo	Show Company Logo	Mostrar Logótipo da Empresa

Key	English	Portuguese (Portugal)
generalSettings	General settings	Definições gerais
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Configuração Geral de Webhooks
general_hotkeys	General Hotkeys	Teclas de Atalho Gerais
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Gera a tua Palavra-passe de Uso Único no Hub do Trucky
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Se o botão acima não funcionar, navega com o teu browser para https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Encontrar um Novo Mecânico
generic	Generic	Genérico
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	erro genérico de instalação de Telemetria
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Erro Genérico de Início de Sessão - Por favor, contacta o Trucky
german	German	Alemão
getSupport	Get support	Obter apoio
getTrucky	Get Trucky	Obter Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK!	Melhora a tua experiência de Camionagem Virtual: Overlays no Jogo, Discord Rich Presence, Dashboard Móvel, Gestão VTC, Rastreio de Trabalhos<br />Gravação Automática de Replays, Streaming de Rádio no Jogo, Mod Manager, integração TruckersMP com Alertas de Tráfego e Anti-AFK!
giveItAContext	Give it a context	Dá-lhe um contexto
global	Global	Global
globalMarket	Global Market	Mercado Global
goPremium	GO PREMIUM	TORNA-TE PREMIUM
goal	Goal	Objetivo
goalHow	How the Goal should be reached?	Como é que o Objetivo deve ser alcançado?
goal_type	Goal Type	Tipo de Objetivo
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Partilha de Navegação GPS
hard	Hard	Difícil
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bónus de Estacionamento Difícil
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Violação da Berma
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Tabelas de Classificação Hardcore
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Simulação Hardcore
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Pontos Hardcore
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
headquarter	Headquarter	Sede
heavy	heavy	intenso

Loading…

Tuna

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 12 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 13 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

globalMarket

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pt-PT.json, string 1301