Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Real Miles: max 110 kmh (69 mph)

Zen

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	masterDashboardResetLayout	Reset layout
	masterDashboardReturnToDefault	Return to default Desktop Helper
	desktopHelperMigrationLayoutError	Your custom dashboard positions could not be imported. Your widgets have been restored using their default positions.
	masterDashboardCustomLayout	Customizable layout
	masterDashboardCustomLayoutDescription	Lets you move and resize each Master Dashboard card. The layout is saved on this device.
	bus_quick_job	Coaches Quick Job
	bus_company_job	Coaches Company Job
	bus_tourist_job	Coaches Tourist Job
	viewpoints	Viewpoints
	realMilesExplainCoaches	Real Miles: max 110 kmh (69 mph)

Key	English	Portuguese (Portugal)
rateThisPlayer	Rate this player	Classificar este jogador
rating	Rating	Classificação
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Já enviaste uma avaliação para este utilizador
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	A mensagem de avaliação não é obrigatória, mas pode ser útil para descrever melhor a tua classificação para este jogador. Por favor, escreve-a em inglês.
ratingScreenTitle	Review for {0}	Avaliação para {0}
readAll	Read all	Ler tudo
readMore	Read More	Ler Mais
ready	Ready	Pronto
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	O Teu Servidor está pronto para ser fornecido. Iniciar o Fornecimento agora?
real	Real	Real
realLife	Real Life	Vida Real
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Tempo Real de Chegada
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Tempo Real Restante
realMiles	Real Stats	Estatísticas Reais
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Milhas Reais: máx 100 kmh (62 mph) no ETS2 ou 130 kmh (80 mph) no ATS
realMilesExplainCoaches	Real Miles: max 110 kmh (69 mph)
realMilesExplainRoadTrip	Real Miles: max 87 mph (140 kmh)
realName	Real Name:	Nome Real:
real_distance	Job length	Duração do trabalho
realistic	Realistic Style	Estilo Realista
realisticEconomy	Realistic Economy	Economia Realista
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	irá gerir um orçamento real, possuindo Garagens, uma Frota, atribuindo veículos a membros, verificando receitas e custos de manutenção de veículos.
realtimeClock	Realtime Clock	Relógio em Tempo Real
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Relatórios de Tráfego em Tempo Real
reason	Reason	Razão
rebooting	Rebooting	A Reiniciar
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Receber Notificações via Email
recordingDevice	Audio Recording Device	Dispositivo de Gravação de Áudio
recordingInProgress	Recording in progress...	A gravar...
recordingMode	Recording Mode	Modo de Gravação

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation

49 minutes ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

realMilesExplainCoaches

String age

49 minutes ago

Last updated

49 minutes ago

Source string age

49 minutes ago

Translation file

pt-PT.json, string 2512