Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Reset Overlays (Size and Positions)

Zen

	Key	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
	billOfLading	Bill of Lading
	viewCMR	View CMR
	viewBillOfLading	View Bill of Lading
	resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)
	overrideLicensePlateWithRemoteVehicle	Override License Plate with Remote Vehicle

Key	English	Portuguese (Portugal)
report	Report Job	Reportar Trabalho
reportedBy	Reported by {0} {1}	Reportado por {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Pedir um Empréstimo
requested	Requested	Solicitado
requirements	Requirements	Requerimentos
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Tens a certeza de que quer repor a sua conta? Perderá todo o progresso, nível, pontos e todos os seus trabalhos serão eliminados
resetCompany	Fresh Start!	Novo Começo!
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Tem a certeza de que quer repor a sua empresa? Esta é a última chamada!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Repor os dados da sua empresa: empregos, veículos, garagens, mecânicos e saldo serão eliminados! Os trabalhos dos Membros não serão eliminados, apenas deixarão de estar associados a esta Empresa
resetCompletion	Reset Completion	Restabelecer completação
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Esta ação apagará todos os resultados alcançados para esta Consquista. ESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL. Proceder?
resetDamage	Reset Damage	Restabelecer o Dano
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Repor a Posição da Janela de Informação de Jogo
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Repor a Posição da Janela Principal
resetOdometer	Reset Odometer	Restabelecer o Odómetro
resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)
resetProfile	Reset Profile	Repor Perfil
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Todos os trabalhos associados ao seu perfil vão ser eliminados, incluindo trabalhos associados também a empresas. ESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL!
resetToDefaults	Reset to Default	Redefinir para Padrão
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Repor o contador de viagens no final do jogo
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Repor o contador de viagens agora
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Restabelecer o Dano Irreparável
resolution	Resolution	Resolução
restRequired	You are tired!	Estás cansado!
restTime	Rest Time	Tempo de Descanso
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Tempo de descanso atrasado
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	Reiniciar o jogo para aplicar as definições VTRPC depois de guardar
restartServer	Restart Server	Reiniciar o Servidor
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Reinicie para aplicar as mudanças
resume	Resume	Retomar

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resetOverlays

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

pt-PT.json, string 2287