Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal: Convention on the Contract for the International Carriage of Goods …

Zen

Key	English	Portuguese (Portugal)
fleetNumber	Fleet Number	Número da Frota
bus	Bus	Autocarro
newVehicles	New Vehicles	Veículos Novos
usedVehicles	Used Vehicles	Veículos Usados
brand	Brand	Marca
unfixableDamage	Unfixable Damage	Dano Irreparável
transmission	Transmission	Transmissão
replace_parts	Replace Parts	Substituir Peças
maintenaceStarted	Maintenance Started	Manutenção Iniciada
replacePart	Replace Part	Substituir Peça
truckyDealership	Trucky Dealership	Concessionário Trucky
electronics	Electronics	Eletrónica
cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
billOfLading	Bill of Lading
viewCMR	View CMR
viewBillOfLading	View Bill of Lading
resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)
overrideLicensePlateWithRemoteVehicle	Override License Plate with Remote Vehicle

Key	English	Portuguese (Portugal)
chooseModel	Choose a Model	Escolha um Modelo
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Escolha quando estiver no destino
city	City	Cidade
claim	Claim	Reivindicar
claimToken	Claim API Company Access Token	Reivindicar o Token de Acesso da Empresa à API
claimedBy	Claimed by {0}	Reivindicado por {0}
cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after	Limpar as Gravações após
cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than	Limpar as Gravações quando mais que
clear	Clear	Limpar
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Clica aqui para habilitar o overlay para {0}
close	Close	Fechar
closeCompany	Close Company	Fechar Empresa
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Fechar a sua empresa significa que os registos da empresa e tudo associado serão eliminados: cargos, aplicações, trabalhos, frota, economia, garagens vão ser eliminadas, membros vão ser dissociados da sua empresa. ESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL!
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Tecla de Botão para Fechar Portas
closed	Closed	Fechado
cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
collision	Collision	Colisão
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Colisão detetada, iniciando repetição automática
collisionsDisabled	Collissions disabled	Colisões desabilitadas
collisionsEnabled	Collisions enabled	Colisões habilitadas
color	Color	Cor
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Cor dos botões da fonte
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Logótipo personalizado
colorSchemeFontSize	Font size	Tamanho da fonte
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Cor da fonte principal
colorSchemePrimary	Primary color	Cor de Fundo
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Transparência das janelas
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	De 0 (transparência) para 1 (opaco)
coloredOverlay	Colored Overlay	Overlay Colorido
columns	Columns	Colunas

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation

2 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cmr

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

pt-PT.json, string 2283