Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian @ Trucky Translations Portal: Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, …

Translation

Key getTruckyInfo

English

Romanian

Îmbunătățeșteți experiența virtuală de șofer: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Bord pe Telefon, Management VTC, Urmărirea Curselor<br />, Inregistrarea Automată a fazelor, Radio în joc, Manager de Mod-uri, Integrări TruckersMP cu alerte de trafic și AntiAFK!

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
fuel_zero	No Fuel consumed	Nu a fost combustibil consumat
mass_zero	Cargo with zero mass	Marfă cu masa zero
modded_cargo	Not SCS Cargo	Marfa non-SCS
late_delivery	Late Delivery	Livrare Întârziată
rest_time_overdue	Rest Time overdue
race_miles	Race Miles	Mile de Cursă
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Setări Realistice Greșite
short_distance	Short Distance	Distantă Scurtă
no_damage_mod	No Damage Mod	Mod Fără Avarie
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Alăturăte altor {0} de companii din toată lumea!
login	Login	Login
drivers	Drivers	Șoferi
companies	Companies	Companii
deliveries	Deliveries	Livrări
getTrucky	Get Trucky	Obține Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Îmbunătățeșteți experiența virtuală de șofer: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Bord pe Telefon, Management VTC, Urmărirea Curselor<br />, Inregistrarea Automată a fazelor, Radio în joc, Manager de Mod-uri, Integrări TruckersMP cu alerte de trafic și AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Înregistrează-te sau Loghează-te foarte simplu cu Contul tău de Steam
registerYourCompany	Register your Company	Înregistrează-ți Compania
searchACompany	Search a new Company	Caută o nouă Companie
loading	Loading	Se Încarcă
downloadTrucky	Download Trucky	Descarcă Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Această pagină este accesibilă doar pentru Angel Patrons
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown
usGallons	US Gallons	Galoane US
imperialGallons	Imperial Gallons	Galoane Imperiale
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.
volume	Volume
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats
km	km	km
weight	Weight	Greutate

Key	English	Romanian
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garage Upgraded
garages	Garages	Garages
general	General	General
generalSettings	General settings	General settings
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
general_hotkeys	General Hotkeys	General Hotkeys
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Find a New Mechanic
generic	Generic	Generic
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky
german	German	Germană
getSupport	Get support	Obțineți ajutor.
getTrucky	Get Trucky	Obține Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Îmbunătățeșteți experiența virtuală de șofer: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Bord pe Telefon, Management VTC, Urmărirea Curselor<br />, Inregistrarea Automată a fazelor, Radio în joc, Manager de Mod-uri, Integrări TruckersMP cu alerte de trafic și AntiAFK!
giveItAContext	Give it a context	Dă-i un context
global	Global	Global
globalMarket	Global Market	Global Market
goPremium	GO PREMIUM	GO PREMIUM
goal	Goal	Scop
goalHow	How the Goal should be reached?	Cum ar trebui Obiectivul să fie atins ?
goal_type	Goal Type	Tipul Scopului
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	GPS Navigation Sharing
hard	Hard	Hard
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation
hardcore_simulation_points	Hardcore Points

Loading…

lilOvii Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK! Romanian 6 characters edited Current translation Translated Îmbunătățeșteți experiența virtuală de șofer: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Bord pe Telefon, Management VTC, Urmărirea Curselor<br />, Inregistrarea Automată a fazelor, Radio în joc, Manager de Mod-uri, Integrări TruckersMP cu alerte de trafic și AntiAFK! a year ago
lilOvii Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK! Romanian 1 character edited Translated Îmbunătățeșteți experiența virtuală de șofer: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Bord pe Telefon, Management VTC, Urmărirea Curselor, Inregistrarea Automată a fazelor, Radio în joc, Manager de Mod-uri, Integrări TruckersMP cu alerte de trafic și AntiAFK! a year ago
lilOvii New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK! Romanian 262 characters edited Translated Îmbunătățeșteți experiența virtuală de șofer: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Bord pe Telefon, Management VTC, Urmărirea Curselor, Inregistrarea Automată a fazelor, Radio în joc, Manager de Mod-uri, Integrări TruckersMP cu alerte de trafic și AntiAFK! a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Romanian	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK! Romanian 0 characters edited a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

getTruckyInfo

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ro.json, string 1900