Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Heavy Cargo

Zen

Key	English	Russian
paste	Paste	Вставить
import	Import	Импортировать
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Введите уникальный ID здесь
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Позиция в игре успешно импортирована
latestJobsCreated	Latest Jobs created	Последние созданные доставки
commnunityCreated	Community Created	Созданное сообществом
personalJobs	Personal Jobs	Личные заказы
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Как использовать Диспетчер
knownIssues	Known issues	Известные проблемы
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Игровая позиция передаётся из выбранного сохранения. Используйте ручное или быстрое сохранение.
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	У вас нет прицепленного личного трейлера. Пожалуйста, прицепите трейлер, сделайте сохранение и попробуйте снова.
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	Вы можете добавлять только одну доставку в сохранение
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Невозможно создать доставку. Компания не найдена в этом сохранении и на карте
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	У Вас есть активная доставка. Пожалуйста, завершите её, сохраните игру и попробуйте снова.
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	У Вас есть активная доставка. Завершите её и попробуйте снова
heavyCargo	Heavy Cargo	Тяжелый груз
currentTrailer	Current trailer:	Текущий трейлер:
validIn	Valid in:	Действителен в:
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	Выбрана Двойная или Тройная сцепка. Доступно не во всех странах.
activeMods	Active mods:	Активные модификации:
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Сложность парковки
easy	Easy	Легкая
medium	Medium	Средняя
hard	Hard	Трудная
type	Type	Тип
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Сложность точки разгрузки
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Выберите время прибытия в пункт назначения
showAllCargoes	Show all cargoes	Показать все грузы
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	Только неизведанные
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	В сохранении игры отсутствуют грузы. Попробуйте сбросить экономику, поспать или создать другое сохранение
longTrailer	Long trailers	Длинные трейлеры

Key	English	Russian
goPremium	GO PREMIUM	ПЕРЕЙТИ НА ПРЕМИУМ
goal	Goal	Цель
goalHow	How the Goal should be reached?	Как должна быть достигнута цель?
goal_type	Goal Type	Тип цели
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Поделиться маршрутом
hard	Hard	Трудная
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Бонус за сложную парковку
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Движение по обочине
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Таблица лидеров по хардкору
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Хардкорный режим
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Очки хардкора
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
headquarter	Headquarter	Штаб-квартира
heavy	heavy	Тяжелое
heavyBonus	Heavy Bonus	Бонус тяжёлого груза
heavyCargo	Heavy Cargo	Тяжелый груз
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Нужна помощь? Посмотрите обучающее видео
hide	Hide	Скрыть
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Скрыть тег любимого грузовика в ATS
hideButton1	Hide Button 1	Скрыть кнопку 1
hideButton2	Hide Button 2	Скрыть кнопку 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Скрыть тег "Зависимость от груза"
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Скрыть подсказку сочетания клавиш CTRL+Tab
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Скрыть тег любимого грузовика в ETS2
hideFlags	Hide Flags	Скрыть флаги
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Спрятать заголовок на перетаскиваемом окне
hideHeatMap	Hide heatmap	Отключить тепловую карту
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	Скрыть тег "Дальние перевозки"
hidePlate	Hide truck plate	Спрятать номерной знак грузовика
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Скрыть тег стиля игры (Одиночная игра или TruckersMP)

Loading…

id4460055

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 11 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

heavyCargo

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ru.json, string 622