Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Before continuing to Fastspring you need to setup a billing …

Translation

Key billingDataHelpText

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	Абонемент будет автоматически продлен в следующую дату платежа
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Вы можете отменить подписку, когда захотите, до истечения срока, созданные серверы будут работать до истечения срока действия подписки
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	После отмены подписки вы можете возобновить ее до следующей расчетной даты, иначе она будет считаться просроченной и будет деактивирована
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	При деактивации подписки все связанные с ней серверы будут немедленно уничтожены
subscribedOn	Subscribed on {0}	Подписался на {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Подписка отменена, активна до {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	Хостинг выделенных серверов
restartServer	Restart Server	Перезапустить сервер
quota	Quota	Квота
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Управление подпиской и информацией о платежах
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons имеют 10% скидку
billingInformation	Billing Information	Информация для выставления счетов
firstName	First Name	Имя
lastName	Last Name	Фамилия
continueToPayment	Continue to Payment	Продолжить оплату
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Перед тем, как продолжить работу с Fastspring, нам необходимо настроить биллинговый счет: пожалуйста, введите ваше настоящее имя и фамилию. Эти данные будут известны только Fastspring и не будут сохранены на Trucky.
timezones	Timezones	Часовые пояса
sessionID	Session ID	ID сессии
mods_optioning	Mods Optioning	Опциональные моды
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Включите функцию AntiAFK на TruckersMP
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Включить автоматическое сообщение в чате TruckersMP
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Сообщение, чтобы избежать AFK
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Текст автоматического сообщения
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Анти AFK (Away From Keyboard) автоматически отправляет сообщение в чат TruckersMP, когда TruckersMP посылает предупреждение о том, что вас кикнут за бездействие
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Эта функция автоматически отправляет сообщение в чат TruckersMP каждые 10 минут
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Оставшееся время в реальном времени
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Время прибытия в реальном времени
dailyStats	Daily Stats	Ежедневная статистика
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Поздние или доставки в срок
parkingMode	Parking Mode	Режим Парковки
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Режим загрузки груза

Key	English	Russian
ban	Ban	Бан
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Вы уверены, что хотите забанить этого пользователя?
bans	Bans	Баны
bar	Bar	Полоса
base	Base Reward	Базовая награда
baseMemberSalary	Base Member Salary	Базовая зарплата сотрудника
base_salary	Base Salary	Базовая зарплата
based_on	Based on	На основе
bbCode	BB Code (Forum)	BB код (форум)
beaconKey	Beacon Keybind	Клавиша включения маячков
becomeAPatron	Become a Patron	Стать Патроном
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Стань Патроном и убери рекламу!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Стань Патроном и убери рекламу! Как ? Нажми "Прочитать далее" для того чтобы узнать, что такое Patreon и как поддержать Trucky
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Поддержите Trucky. Это скроет рекламу из приложений для ПК и Мобильного устройства и откроет премиум-функции
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Перед загрузкой с TruckyMods.io необходимо создать учетную запись.
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Перед тем, как продолжить работу с Fastspring, нам необходимо настроить биллинговый счет: пожалуйста, введите ваше настоящее имя и фамилию. Эти данные будут известны только Fastspring и не будут сохранены на Trucky.
billingInformation	Billing Information	Информация для выставления счетов
bitrate	Bitrate (Kbps)	Битрейт (Кбит/с)
blur	Blur	Размытие
blurStrength	Blur Strength	Сила размытия
both	Both	Оба
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	В обоих окнах (основном и игровой информации)
bottom	Bottom	Снизу
bottomCenter	Bottom center	Снизу по центру
bottomLeft	Bottom left	Снизу слева
bottomRight	Bottom right	Снизу справа
boughtOn	Bought on	Куплен
brakes	Brakes	Тормозная система
brands	Brands	Бренды
browse	Browse	Обзор

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 215 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

billingDataHelpText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru.json, string 1677