Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Give it a context

Zen

Key	English	Russian
vehicleModels	Vehicle Models	Модели автомобилей
fromOrTo	From or To	Из или В
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	Класс ADR для груза
cargoProperties	Cargo Properties	Параметры груза
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Минимальный пробег (км)
gameMode	Game Mode	Игровой режим
maxDamage	Max Damage	Максимальный урон
specialJob	Special Job	Доставка Special Transport
onlyWOTRJobs	Only WOTR Jobs	Только WOTR доставки
onlyManualParking	Only Manual Parking	Только ручная парковка
withTollgates	With Tollgates	С оплатой дорог
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	С перемещением (паромы, поезда, лодки)
assignRole	Assign Role	Назначить роль
assignTag	Assign Tag	Присвоить тэг
story	Story or Description	История или описание
giveItAContext	Give it a context	Придать контекст
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Что произойдет при достижении цели?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Какова цель?
goalHow	How the Goal should be reached?	Как должна быть достигнута цель?
achievementSaved	Achievement saved	Достижение сохранено
adr1	1 - Explosives	1 - Взрывчатые вещества
adr2	2 - Gases	2 - Газы
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Легковоспламеняющиеся жидкости
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Легковоспламеняющиеся твердые вещества
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Токсичные и инфекционные вещества
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Коррозионные вещества
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Вы можете предоставить доступ к управлению вашим сервером дополнительным пользователям и установить конкретные разрешения на то, что они могут делать с вашим сервером.
personal	Personal	Личная
community	Community	Сообщество
source_company	Source Company	Компания отправитель
destination_company	Destination Company	Компания получатель

Key	English	Russian
garages	Garages	Гаражи
general	General	Общее
generalSettings	General settings	Общие настройки
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Общий конфиг вебхуков
general_hotkeys	General Hotkeys	Основные Горячие клавиши
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Сгенерируйте свой одноразовый пароль на Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Если кнопка выше не работает, перейдите с помощью браузера на сайт https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Найти нового механика
generic	Generic	Общее
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	Общая ошибка установки телеметрии
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Общая ошибка входа - пожалуйста, свяжитесь с Trucky
german	German	Немецкий
getSupport	Get support	Поддержка
getTrucky	Get Trucky	Скачать Trucky
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Улучшите свой опыт виртуальных грузоперевозок: внутриигровой оверлей, персональный статус в Discord, приборная панель на вашем телефоне, управление ВТК, отслеживание доставок<br />автоматическая запись повторов, внутриигровое радио, менеджер модов, интеграция TruckersMP с сообщениями о трафике и функцией AntiAFK!
giveItAContext	Give it a context	Придать контекст
global	Global	Общий
globalMarket	Global Market	Глобальный рынок
goPremium	GO PREMIUM	ПЕРЕЙТИ НА ПРЕМИУМ
goal	Goal	Цель
goalHow	How the Goal should be reached?	Как должна быть достигнута цель?
goal_type	Goal Type	Тип цели
gpsNavigationSharing	GPS Navigation Sharing	Поделиться маршрутом
hard	Hard	Трудная
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Бонус за сложную парковку
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Движение по обочине
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Таблица лидеров по хардкору
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Хардкорный режим
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Очки хардкора
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP

Loading…

dersergei12 Translation reverted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Give it a context Russian 9 characters edited Current translation Translated ~~Дайте ему~~Придать контекст a year ago
dersergei12 Suggestion accepted Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Give it a context Russian 9 characters edited Translated ~~Придать~~Дайте ему контекст a year ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Give it a context Russian 16 characters edited Current translation Translated Придать контекст a year ago
stasnetcom6 Suggestion added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Give it a context Russian 18 characters edited Дайте ему контекст a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Give it a context Russian 0 characters edited a year ago