Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Community

Zen

Key	English	Russian
assignTag	Assign Tag	Присвоить тэг
story	Story or Description	История или описание
giveItAContext	Give it a context	Придать контекст
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Что произойдет при достижении цели?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Какова цель?
goalHow	How the Goal should be reached?	Как должна быть достигнута цель?
achievementSaved	Achievement saved	Достижение сохранено
adr1	1 - Explosives	1 - Взрывчатые вещества
adr2	2 - Gases	2 - Газы
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Легковоспламеняющиеся жидкости
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Легковоспламеняющиеся твердые вещества
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Токсичные и инфекционные вещества
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Коррозионные вещества
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Вы можете предоставить доступ к управлению вашим сервером дополнительным пользователям и установить конкретные разрешения на то, что они могут делать с вашим сервером.
personal	Personal	Личная
community	Community	Сообщество
source_company	Source Company	Компания отправитель
destination_company	Destination Company	Компания получатель
api	API	API
test	Test	Тест
webhookError	Webhook returned an error	Webhook вернул ошибку
webhookSucceded	Webhook is valid	Вебхук действителен
JOB_CREATED	Job Started	Доставка начата
JOB_COMPLETED	Job Completed	Доставка завершена
JOB_CANCELED	Job Canceled	Доставка отменена
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Событие в доставке
APPLICATION_CREATED	Application Received	Заявка отправлена
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Заявка принята
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Заявка отклонена
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Заявка отменена пользователем
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Куплен грузовик

Key	English	Russian
collisionsDisabled	Collissions disabled	Столкновения отключены
collisionsEnabled	Collisions enabled	Столкновения включены
color	Color	Цвет
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Цвет шрифта кнопок
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Свой логотип
colorSchemeFontSize	Font size	Размер шрифта
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Цвет основного шрифта
colorSchemePrimary	Primary color	Главный цвет
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Видимость окна
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	От 0 (прозрачно) до 1 (непрозрачно)
coloredOverlay	Colored Overlay	Наложение цвета
columns	Columns	Колонки
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Комментарий на TruckyMods.io
comments	Comments	Комментарии
commnunityCreated	Community Created	Созданное сообществом
community	Community	Сообщество
communityBenchmark	Community Benchmark	Показатель сообщества
comopanyUpdated	Company updated!	Компания обновлена!
compact	Compact	Компактный
companies	Companies	Компании
company	Company	Компания
companyAchievements	Company Achievements	Достижения компании
companyAwards	Company Awards	Награды компании
companyBalance	Company Balance	Баланс компании
companyCreated	Company created!	Компания создана!
companyInfo	Company Info	Информация о компании
companyInsights	Company Insights	Информация о компании
companyJobs	Company Jobs	Доставки компании
companyJoined	Joined {0}	Присоединился к {0}
companyName	Company Name	Название компании

Loading…

dersergei12

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 10 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 0 characters edited

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

community

Flags

ignore-same

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ru.json, string 1831