Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Weight

Zen

Key	English	Russian
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!	Улучшите свой опыт виртуальных грузоперевозок: внутриигровой оверлей, персональный статус в Discord, приборная панель на вашем телефоне, управление ВТК, отслеживание доставок<br />автоматическая запись повторов, внутриигровое радио, менеджер модов, интеграция TruckersMP с сообщениями о трафике и функцией AntiAFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Регистрация или вход с помощью учетной записи Steam
registerYourCompany	Register your Company	Регистрация вашей компании
searchACompany	Search a new Company	Поиск новой компании
loading	Loading	Загрузка
downloadTrucky	Download Trucky	Скачайте Trucky
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Эта страница доступна только Патронам уровня Angel
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Отключить кулдаун для гоночной статистики
usGallons	US Gallons	Галлоны США
imperialGallons	Imperial Gallons	Имперские галлоны
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Если вы используете Trucksbook в качестве альтернативного трекера, вам следует отключить кулдаун для гоночной статистики, чтобы данные соответствовали тому, что отслеживают другие приложения.
volume	Volume	Объем
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Эти настройки будут применяться при просмотре совокупной статистики обеих игр
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Настройки совокупной статистики
km	km	км
weight	Weight	Вес
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Эти настройки будут применяться при просмотре данных, специфичных для игры
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Вставьте ниже IP-адрес ПК, на котором работает Trucky и запущена игра.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Если это тот же ПК, вставьте localhost или 127.0.0.1
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Мобильная приборная панель
searchResults	Search Results	Результаты поиска
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Публикация новостей
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Создание достижения
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Получение достижения сотрудником
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Очки хардкора
delivery_rating	Delivery Rating	Рейтинг доставки
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Подходит для таблицы лидеров по хардкору
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Таблица лидеров по хардкору
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Таблица лидеров по дистанции
resetCompletion	Reset Completion	Сброс результатов

Key	English	Russian
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	Перемещение в место расположения компании с трейлером опасно. Пожалуйста, отцепите трейлер перед выполнением этой операции.
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	У Вас есть прицепленный трейлер. Перемещение с трейлером может привести к получению урона Вашими грузовиком и трейлером. Перемещайтесь только в безопасные и свободные места
warping	Warping	Ускорение времени
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Посмотреть презентацию на Youtube
webhookDeleted	Webhook deleted	Webhook удалён
webhookError	Webhook returned an error	Webhook вернул ошибку
webhookMode	Webhook mode	Режим Webhook
webhookSucceded	Webhook is valid	Вебхук действителен
webhooks	Webhooks	Вебхуки
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Секретный ключ Webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Секретный ключ будет показан ТОЛЬКО ОДИН РАЗ. Пожалуйста, скорпируйте и храните его в безопасном месте. Вы всегда можете сгенерировать новый ключ, но старый при этом станет недействительным.
website	Website	Веб-сайт
weekly	Weekly	Недельная
weeklyRoutes	Weekly routes	Недельные маршруты
weeklySalary	Weekly Salary	Недельная зарплата
weight	Weight	Вес
weightUnit	Weight Unit	Единицы измерения веса
welcome_message	Welcome Message	Приветственное сообщение
whatDoesItMean	What does it mean?	Что это значит?
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Что произойдет при достижении цели?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Какова цель?
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Телеметрия Trucky это плагин для ETS2 и ATS, созданный для связи игры с Overwolf и оверлеем. Его установка обязательна для корректной работы приложения.
whatsThis	What's this?	Что это?
when	When	Когда
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Для чего становится Патроном?
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Почему эта функция отключена?
widgets	Widgets	Виджеты
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Добавление виджета Live Map и двух диаграмм может привести к падению FPS. Будьте осторожны
willParticipate	You will participate?	Вы будете участвовать?
window	Windowed	В окне