Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features

Zen

Key	English	Russian
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Нужна помощь? Посмотрите обучающее видео
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Идеально подходит для экранов 2K и 4K с высоким DPI масштабирования
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Масштабирование применяется только к диспетчеру и игровым настройкам
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	Масштабирование окон внутри игры
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Автоматический скриншот при выполнении доставки - срабатывает через 4,5 секунды после выгрузки груза
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info	Показать текущее радио и песню в информации об игре
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Показать текущий MP-сервер в информации об игре
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Discord Rich Presence для всей компании
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Общий конфиг вебхуков
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	Количество сообщений Webhook в каждой игре
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	Работа отправлена
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Диспетчер заявлен
hideButton1	Hide Button 1	Скрыть кнопку 1
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	Ищете настройки расширения Discord Rich Presence? Просмотрите премиум-функции
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Пользовательский текст кнопки 1 (максимум 32 символа)
button1Url	Button 1 Custom URL	Кнопка 1 Пользовательский URL
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Из-за ограничений Discord вы не будете видеть кнопки наличия расширенных функций в своем клиенте Discord. Попросите друга проверить это
hideButton2	Hide Button 2	Скрыть кнопку 2
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Пользовательский текст кнопки 2 (максимум 32 символа)
button2Url	Button 2 Custom URL	Кнопка 2 Пользовательский URL
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running
dispatchedTo	Dispatched to {0}
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running
jobListID	Job List ID

Key	English	Russian
login	Login	Войти
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected	Похоже, что-то блокирует доступ Trucky к Интернету или Интернет отключен
loginToSteam	Login to Steam	Войти в Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Войдите через Steam для включения данной функции
logo	Logo	Логотип
logoAnimation	Animation	Анимация
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Высота логотипа (в пикселях)
logout	Logout	Выход
logs	Logs	Журналы
longTrailer	Long trailers	Длинные трейлеры
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Если у Вас длинный личный трейлер или двойная/тройная сцепка эта функция поместит ваш грузовик к выезду из компании чтобы избежать сложных манёвров с движением задним ходом.
long_hauler	Long Hauler	Дальние перевозки
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Самая продолжительная доставка (расстояние)
longestJobTime	Longest Job (Time)	Самая продолжительная доставка (время)
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	Хочет обменяться в Steam
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	Ищете настройки расширения Discord Rich Presence? Просмотрите премиум-функции
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	Хочет поиграть в Steam
lookingForPlayers	Looking for players	Поиск игроков
mainDetails	Main details	Основная информация
mainSettings	Main Settings	Основные настройки
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Основное окно (верхняя панель)
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	Основное окно (Информация TruckersMP, игроки на сервере, текущий сервер, друзья онлайн)
mainWindowType	Main window type	Тип основного окна
maintenance	Maintenance	Техобслуживание
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	Уведомление о техобслуживании
maintenanceEvents	Maintenance Events	Мероприятия по техобслуживанию
maintenances	Maintenance	Техническое обслуживание
manageApplications	Manage Applications	Управление заявками
manageRoles	Manage Roles	Управление ролями
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Управление подпиской и информацией о платежах

Loading…

id4460055

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 77 characters edited Current translation Translated

6 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 0 characters edited

9 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

lookingForDiscordCustomizations

String age

9 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 days ago

Translation file

ru.json, string 2049