Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Company Navigator

Zen

Key	English	Russian
hideButton2	Hide Button 2	Скрыть кнопку 2
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Пользовательский текст кнопки 2 (максимум 32 символа)
button2Url	Button 2 Custom URL	Кнопка 2 Пользовательский URL
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	Ищете настройки расширения Discord Rich Presence? Просмотрите премиум-функции
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Пользовательский текст кнопки 1 (максимум 32 символа)
hideButton1	Hide Button 1	Скрыть кнопку 1
button1Url	Button 1 Custom URL	Кнопка 1 Пользовательский URL
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Из-за ограничений Discord вы не будете видеть кнопки наличия расширенных функций в своем клиенте Discord. Попросите друга проверить это
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Этот параметр можно изменить только, когда игра НЕ запущена
jobListID	Job List ID
dispatchedTo	Dispatched to {0}
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Этот параметр можно изменить только во время игры
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	Ежедневная статистика компании
homeConfiguration	Home Configuration
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	Перетаскивайте компоненты, чтобы изменить их порядок. Включайте и выключайте нужную информацию.
CompanyNavigator	Company Navigator	Навигатор компании
Profile	Main Profile Info	Информация о профиле
MyDispatches	My Company Dispatches
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)
CompanyDispatches	Last Company Dispatches
Achievements	Achievements	Достижения
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Выделенные серверы компании
NewsFeed	Company News Feeds
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Ежемесячная статистика компании
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Последние выполненные личные доставки
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	Ежемесячная статистика участников
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs	Последние завершенные доставки компании
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Недопустимая горячая клавиша: разрешены только буквы
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Узнайте, как настроить OBS, NVidia Experience или аналогичные программы для захвата повторов с помощью Trucky
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Сработали горячие клавиши
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Используйте горячие клавиши для запуска захвата или записи повтора
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Используйте внешние программы, такие как OBS или NVidia Experience, для записи буфера воспроизведения. Trucky будет запускать воспроизведение, когда это необходимо
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Используйте горячие клавиши для запуска создания повтора
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	Встроенная видеозапись находится в стадии разработки и пока не готова для публичного использования.
externalReplaySettings	External Replay Settings	Настройки внешнего воспроизведения
external	External	Внешнее
builtIn	Built-in	Встроенное

Key	English	Russian
	TruckersMP features	Функции TruckersMP
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Создание достижения
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Получение достижения сотрудником
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Заявка принята
APPLICATION_CREATED	Application Received	Заявка отправлена
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Заявка отклонена
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Заявка отменена пользователем
Achievements	Achievements	Достижения
BusStop	Bus Station	Автобусная станция
COPYING	Copying	Копирование
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Выделенные серверы компании
CompanyDispatches	Last Company Dispatches
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)
CompanyNavigator	Company Navigator	Навигатор компании
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Диспетчер заявлен
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Загрузка завершена
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	Ежедневная статистика компании
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Эксклюзивный режим
Ferry	Port	Порт
Fuel	Gas Station	Заправочная станция
GARAGE_CREATED	New Garage	Куплен гараж
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Гараж продан
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Гараж обновлен
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	Общая ошибка при установке плагина телеметрии: путь может быть неправильным или текущий файл может быть занят
GasStation	Gas Station	Заправочная станция
Hotel	Hotel	Отель
INSTALLED	Installed	Установлено
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	Путь к игре неправильный: не содержит игру или это неправильный путь

Loading…

djohts

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 18 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CompanyNavigator

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

ru.json, string 2062