Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Achievements

Zen

Key	English	Russian
dispatchedTo	Dispatched to {0}
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Этот параметр можно изменить только во время игры
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Этот параметр можно изменить только, когда игра НЕ запущена
homeConfiguration	Home Configuration
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	Перетаскивайте компоненты, чтобы изменить их порядок. Включайте и выключайте нужную информацию.
CompanyNavigator	Company Navigator	Навигатор компании
Profile	Main Profile Info	Информация о профиле
MyDispatches	My Company Dispatches
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	Ежедневная статистика компании
MonthlyMembersStats	Monthly Members Stats	Ежемесячная статистика участников
CompanyDispatches	Last Company Dispatches
LastCompanyJobs	Last Completed Company Jobs	Последние завершенные доставки компании
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Последние выполненные личные доставки
Achievements	Achievements	Достижения
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Выделенные серверы компании
NewsFeed	Company News Feeds
MonthlyCompanyStats	Montly Company Stats	Ежемесячная статистика компании
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Используйте внешние программы, такие как OBS или NVidia Experience, для записи буфера воспроизведения. Trucky будет запускать воспроизведение, когда это необходимо
externalReplaySettings	External Replay Settings	Настройки внешнего воспроизведения
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Используйте горячие клавиши для запуска захвата или записи повтора
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Используйте горячие клавиши для запуска создания повтора
external	External	Внешнее
builtIn	Built-in	Встроенное
builtInInfo	Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.	Встроенная видеозапись находится в стадии разработки и пока не готова для публичного использования.
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted	Invalid Hotkey: only letters permitted	Недопустимая горячая клавиша: разрешены только буквы
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Сработали горячие клавиши
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Узнайте, как настроить OBS, NVidia Experience или аналогичные программы для захвата повторов с помощью Trucky
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Экспорт журналов поддержки... Пожалуйста, подождите.
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Архив журналов поддержки был помещен на рабочий стол

Key	English	Russian
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Создание достижения
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Получение достижения сотрудником
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Заявка принята
APPLICATION_CREATED	Application Received	Заявка отправлена
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Заявка отклонена
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Заявка отменена пользователем
Achievements	Achievements	Достижения
BusStop	Bus Station	Автобусная станция
COPYING	Copying	Копирование
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Выделенные серверы компании
CompanyDispatches	Last Company Dispatches
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)
CompanyNavigator	Company Navigator	Навигатор компании
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Диспетчер заявлен
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Загрузка завершена
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	Ежедневная статистика компании
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Эксклюзивный режим
Ferry	Port	Порт
Fuel	Gas Station	Заправочная станция
GARAGE_CREATED	New Garage	Куплен гараж
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Гараж продан