Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Show Player Info Box

Zen

Key	English	Russian
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Экспорт журналов поддержки... Пожалуйста, подождите.
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Архив журналов поддержки был помещен на рабочий стол
configHealthChecker	Config Health Checker	Программа проверки состояния конфигурации
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait	Выполнение проверок... Пожалуйста, подождите
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Есть несинхронизированные доставки
unsycedActions	Unsynced actions	Несинхронизированные действия
sync	Sync	Синхронизировать
allActionsSynced	All actions has been synced	Все действия синхронизированы
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Пожалуйста, синхронизируйте отложенные действия, когда ваш компьютер подключен к Интернету.
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Сохранять Desktop Helper всегда поверх других окон
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	Онлайн-карта TruckersMP
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Онлайн-карта Trucky
currentTier	Current Tier	Текущий уровень
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Ранний доступ!
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons	Эта функция находится в стадии раннего доступа и доступна только для Angel Patrons
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Показывать информационное окно игрока
liveMapSettings	Live Map	Онлайн-карта
showMeOnLiveMap	Show me on Live Map	Показать меня на онлайн-карте
needsGameRestart	Needs Game Restart	Нужен перезапуск игры
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Применяется только для онлайн-карты Trucky
hideFlags	Hide Flags	Скрыть флаги
playerColor	Player Color	Цвет игрока
followedPlayerColor	Followed Player Color	Цвет отслеживаемого игрока
companyMemberColor	Company Member Color	Цвет сотрудника ВТК
playerMarkerSize	Player Marker Size	Размер маркера игрока
myMarkerColor	My Marker Color	Цвет моего маркера
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Отключение столкновений при паузе игры
replay_TrafficOffense	Traffic Offense	Нарушение ПДД
replay_speeding	Speeding Above 100	Превышение скорости свыше 100
replay_repair	Truck Repair	Ремонт грузовика
replay_teleport	On Teleport	Телепорт

Key	English	Russian
licensePlateSize	License Plate size	Размер номерного знака
lightsKey	Lights Keybind	Клавиша включения света
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Это клавиша, которую вы нажимаете, чтобы включить свет. Зависит от настроек игры.
line	Line	Линия
lineNumber	Line Number
lines	Lines	Линии
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Вы являетесь Подписчиком, но премиум-функции не работают? Нажмите здесь и узнайте, как привязать свою учетную запись Steam
litres	litres	литры
litresShort	lt	л
liveCompanyStatus	Live Company Status	Статус компании в реальном времени
liveEvents	Live events	События прямо сейчас
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} событий прямо сейчас!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} событие прямо сейчас!
liveMapRouteTitle	Live Map	Онлайн-карта
liveMapSettings	Live Map	Онлайн-карта
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box	Показывать информационное окно игрока
liveStreams	Live Streams	Прямые трансляции
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Текст во время свободного вождения
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Текст во время выполнения задания
load	Load	Загрузить
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Загрузить все данные о трафике
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Импортировать доставку
loadedFromBay	Loaded from Bay	Загружено вручную
loading	Loading	Загрузка
loadingCompany	Loading Company	Загрузка компании
loan	Loan	Кредит
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Ваша компания может запросить максимум 2,000,000 на общую сумму займа. Взнос выплачивается ежедневно.
loan_instalment	Loan Instalment	Кредитный взнос
lobby_name	Lobby Name	Название лобби
localWebServerPort	Local Webserver Port	Порт локального веб-сервера

Loading…

dersergei12

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 37 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 0 characters edited

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

liveMapShowTrackingInfoBox

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ru.json, string 2101