Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: There is no Trucky Event planned now!

Translation

Key noTruckyEvent

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	Кто-то оценил ваш профиль
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Оповещение отправлено! Спасибо!
trafficModerate	Moderate traffic	Умеренная плотность
trafficQueue	Stuck in a queue	Застрял в очереди
accident	Accident	Происшествие
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Замечен игровой модератор
materialLight	Light theme	Светлая тема
materialDark	Dark theme	Темная тема
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Изучены все дороги
weeklyRoutes	Weekly routes	Недельные маршруты
truckyEvents	Trucky Events	Trucky ивенты
days	Days	Дней
minutes	Minutes	Минут
hours	Hours	Часов
seconds	Seconds	Секунд
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Сейчас отсутствуют запланированные Trucky ивенты!
defaultRadio	Default radio station	Радиостанция по умолчанию
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	Включать радио по умолчанию при запуске
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	Перед тем, как проигрывать радиостанции по умолчанию, выберите их
kilometersPerHour	km/h	км/ч
nowPlaying	Now playing	Сейчас играет
milesPerHour	mph	ми/ч
miles	mi	ми
metric	Metric system	Метрическая система
imperial	Imperial system	Имперская система
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Система величин (дистанция, скорость, вес)
gallons	gal	гал
litresShort	lt	л
libres	lbs	фунт
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	Эта функция недоступна в одиночной игре
news	News	Новости

Key	English	Russian
noJob	Free as the wind	Свободен как ветер
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Здесь нет доставок! Начните движение, они будут регистрироваться автоматически!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	Нет отправленных доставок
noMods	No mods installed... yet...	Никаких модификаций еще не установлено...
noNewApplicationsHere	No new Applications	Нет новых заявок
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	На данный момент нет игроков, которые ищут других игроков
noPlayerFound	No player found	Игрок не найден
noRankAssigned	No Rank Assigned	Ранг не присвоен
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	Ещё нет повторов и скриншотов
noResults	No results	Нет результата
noReviews	No reviews	Нет отзывов
noRoleAssigned	No Role Assigned	Роль не назначена
noTelemetry	No Telemetry	Нет телеметрии
noThanks	No, thanks	Нет, спасибо
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Похоже, вы не являетесь владельцем ВТК, зарегистрированной на TruckersMP
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Сейчас отсутствуют запланированные Trucky ивенты!
noUpcomingEvents	No Upcoming Events
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available	В настоящее время нет доступных обновлений
no_damage_mod	No Damage Mod	Мод "Без повреждений"
no_lights	No Lights	Движение с выключенными огнями
none	None	Никто
normal	Normal	Обычный
notAssigned	Not Assigned	Не назначено
notChanged	Not Changed	Без изменений
notConnected	Not Connected	Не подключено
notDefined	Not Defined	Не определено
notEnoughDataToDisplay	Not enough data to display	Недостаточно данных для отображения
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	Вы ещё не в таблице лидеров. Начните использовать оверлей Trucky! Скачайте его для Windows тут: https://truckyapp.com/overlay
notInstalled	not installed	не установлен
notRecording	Not recording

Loading…

stasnetcom6

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 16 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 58 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noTruckyEvent

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ru.json, string 314