Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal: Destination

Zen

Key	English	Russian
profiles	Profiles	Профили
saves	Saves	Сохранения
sourceCompany	Source Company	Компания отправитель
sourceCity	Source City	Город отправителя
destinationCompany	Destination Company	Компания получатель
cargo	Cargo	Груз
trailerDefinition	Trailer definition	Trailer definition
trailerVariant	Trailer variant	Тип трейлера
onlyDiscovered	Only discovered	Только исследованные
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Импортировать доставку
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Доставка добавлена из облака
writeSave	Update Game Save	Обновить сохранение игры
addJob	Add delivery	Добавить доставку
distance	Distance	Дистанция
source	Source	Отправитель
destination	Destination	Получатель
deliveryManagement	Delivery management	Управление доставкой
urgency	Urgency	Срочность
uniqueID	Unique ID	Уникальный ID
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	Пожалуйста, заполните все данные в форме
newGameSavedWritten	New game save written to disk	Новое сохранение записано на диск
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Пожалуйста введите уникальный ID доставки
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	Принимаемая доставка не найдена или истекла
normal	Normal	Обычный
high	High	Высокий
urgent	Urgent	Срочный
saveEdit	Dispatcher	Диспетчер
load	Load	Загрузить
ready	Ready	Готов
inactive	Inactive	Неактивен
needAction	Need action	Требуется действие

Key	English	Russian
deliveries	Deliveries	Доставки
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка {0} из {1} в {2}
delivery	Delivery	Доставка
deliveryManagement	Delivery management	Управление доставкой
deliveryRating	Delivery Rating	Рейтинг доставки
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Единицы времени
delivery_rating	Delivery Rating	Рейтинг доставки
demand	Demand	Спрос
dependencies	Dependencies	Зависимости
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Одна или несколько зависимостей несовместимы с вашей версией игры
deposit	Deposit	Депозит
description	Description	Описание
desktopAndGame	Desktop and Game	Рабочий стол и игра
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop Helper уже здесь!
destination	Destination	Получатель
destinationCity	Destination city	Город получатель
destinationCompany	Destination Company	Компания получатель
destinationLocation	Destination location	Пункт назначения
destinationLocationType	Destination location	Пункт назначения
destination_company	Destination Company	Компания получатель
detailed	Detailed	Детальный
details	Details	Подробности
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Отображаемый текст без активной доставки
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Отображаемый текст во время доставки
device	Device	Устройство
difference	Difference	Разница
directMessage	Direct Message	Прямое сообщение
direction	Direction	Направление
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Отключить кулдаун для гоночной статистики

Loading…

dersergei12

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 9 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian

English

Russian 10 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

destination

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ru.json, string 574