Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak @ Trucky Translations Portal: Below

Zen

Key	English	Slovak
toReturnToTheGame	to return to the game	pre návrat do hry
show	Show	Zobraziť
above	Above	Nad
upTo	Up to	Až do
below	Below	Pod
addStep	Add Step	Pridať krok
dashboardDesigner	Dashboard Designer	Designer Dashboardu
jobs_in_progress_count	Jobs in Progress
discordRole	Discord Role
showLess	Less
showMore	More
vehicleHasJobsInProgress	This vehicle has jobs in progress and cannot be sold or assigned to a new driver. Please complete or delete all jobs before proceeding.

Key	English	Slovak
ban	Ban	Ban
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Naozaj chcete zakázať prístup tomuto používateľovi?
bans	Bans	Bany
bar	Bar	Lišta
base	Base Reward	Základná odmena
baseMemberSalary	Base Member Salary	Základný plat člena
base_salary	Base Salary	Základný plat
based_on	Based on	Založené na
bbCode	BB Code (Forum)	BB kód (fórum)
beaconKey	Beacon Keybind	Klávesa pre maják
becomeAPatron	Become a Patron	Staňte sa Patrónom
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Staňte sa Patronom a zbavte sa reklám!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Staňte sa Patrón na odstránenie reklám! Kliknite na 'Prečítať viac' pre objavenie čo je to Patreon a ako podporiť Trucky
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Podporte neziskovú aplikáciu Trucky, odstráňte reklamy z Windows a z mobilnej aplikácie, odomknite si prémiové funkcie
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Pred sťahovaním z TruckyMods.io si založte účet.
below	Below	Pod
beta	Beta	Beta
betaInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.	Môžete zmeniť kanál aktualizácií aplikácie a pripojiť sa k verejnej beta verzii: budete dostávať časté aktualizácie nových alebo nedokončených funkcií, ktoré by mali byť široko testované komunitou. Ak sa chcete vrátiť späť k verejnej verzii, vyberte verejný kanál a aktualizujte aplikáciu.
billOfLading	Bill of Lading	Nákladný list
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Pred pokračovaním na Fastspring je potrebné nastaviť fakturačný účet: zadajte prosím svoje skutočné Krstné meno a Priezvisko. Tieto údaje budú známe iba pre Fastspring a nebudú uložené na Trucky.
billingInformation	Billing Information	Fakturačné Údaje
bitrate	Bitrate (Kbps)	Prenosová rýchlosť (Kbps)
blur	Blur	Rozmazanie
blurStrength	Blur Strength	Intenzita rozmazania
bookASlot	Book a Slot	Rezervovať slot
bookASlotInfo	You can book a slot for this event. The organizer will confirm your booking	Môžete si rezervovať miesto na tento event. Organizátor potvrdí vašu rezerváciu
booked	Booked	Rezervované
bookedCompanies	Booked Companies	Rezervované firmy
both	Both	Oboje
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	V oboch oknách (s informáciami o hre a v hlavnom)

Loading…

mlynado

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 3 characters edited Current translation Translated

5 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak

English

Slovak 0 characters edited

8 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

below

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

8 days ago

Translation file

sk.json, string 2399